EMPLOYMENT INSURANCE · INTERNET REPORTING

加拿大EI每兩週報告怎麼填?Internet Reporting網上申報中英對照教學

每週分開記錄,在官方網站如實報告。

公開資料查閱與教學編寫:2026-10-24

英文教學問句是CNForm原創,不是政府逐字原文。認證後報告頁面未測試;本文按主題解釋,不宣稱網上逐屏順序。

CNForm是獨立第三方教學網站,與加拿大政府沒有附屬、贊助或背書關係。不代交報告、不收集SIN、Access Code、銀行或收入資料,也不保證EI資格或付款。

開啟官方EI報告說明 ↗

EI概覽 · EI首次申請逐題指南

查看目錄 · 10章

01 / 10

什麼是EI每兩週報告?

EI申請是請求建立福利claim;之後的biweekly report是向Service Canada說明報告期間的工作、收入及可工作狀態。兩者是不同步驟,提交申請、收到ROE或收到Access Code都不等於已經完成報告。

普通失業福利Regular Benefits通常需要每兩週持續報告,以便官方核對你是否仍符合條件並處理付款。即使兩週內沒有工作、沒有收入,也不能自行認為不用交。報告不是每次重新申請EI。

申請還在審核時,也應按Service Canada給予的報告安排繼續操作;官方Benefit Statement說明,正在申請或領取Regular、sickness及fishing福利的人需要定期報告。不要自行等到獲批才開始。沒有收到代碼或無法報告時,及時向官方求助,保留聯絡紀錄。

部分生育、育兒、照護福利、學徒計劃及Work-Sharing情形可以按官方條件選擇報告豁免。豁免不是自動適用於所有EI;已獲豁免者遇工作、收入或影響福利的變化,仍須按規定聯絡Service Canada。以本人claim的官方安排為準。

EI申請與每兩週報告是兩個步驟 · CNForm原創教學示意,非政府畫面。
返回目錄 ↑

02 / 10

開始報告前,準備好自己的紀錄

先分清下列號碼。本站只解釋用途,不提供填寫SIN、Access Code或銀行資料的輸入框;不要把這些資料放進本站關鍵字搜尋、截圖、郵件或公開留言。

四位Access Code一般印在Service Canada申請後郵寄的Benefit Statement上。官方說明:如果你在過去一個月內已有EI claim,通常不會再郵寄新代碼,可用此前用於報告的同一代碼。不要據此推論任何多年前的代碼一定仍可使用。

未收到Benefit Statement、遺失代碼或舊代碼不可用時,從官方EI聯絡頁尋求協助,可致電1-800-206-7218或到Service Canada Centre,由官方核實身分並處理。這個諮詢號碼不同於1-800-531-7555電話申報服務;開放時間和適用方式請在聯絡頁核對。不要猜碼或借用他人的代碼。

在自己的安全紀錄中準備:政府給出的報告涵蓋日期、逐日工作時間、每週稅前收入、每個僱主的名稱及聯絡資料、培訓時數與津貼,以及旅行、生病、無法工作、其他款項的日期和紀錄。申報不只是照抄銀行入帳。

Social Insurance Number (SIN)
本人社會保險號碼;不是報告Access Code。只在官方系統使用。
EI Access Code — 4 digits
四位報告代碼,來自Benefit Statement;與SIN一起用於報告。
Reference Code — 16 characters
部分EI申請前置情形會用到的16字元代碼;本站B0已觀察該欄位,不是報告登入代碼。
Application confirmation number
確認政府收到申請的編號;不是EI已批准,也不能代替Access Code。
My Service Canada Account (MSCA)
用於查詢claim、訊息、報告及付款資料的帳戶服務;帳戶登入資料與報告代碼用途不同。
四位Access Code,別與其他號碼混用 · CNForm原創教學示意,非政府畫面。

查看B0已觀察的Reference Code欄位教學 →

返回目錄 ↑

03 / 10

從官方入口進入Internet Reporting Service

先開啟Canada.ca的Employment Insurance reporting說明頁,閱讀申報要求,再使用Submit your report by Internet連結。這個入口前往政府報告系統,CNForm按鈕只開啟官方說明,不自動登入、不代交報告。

核對HTTPS及從Canada.ca官方頁面提供的連結,避免在廣告或相似網域輸入資料。進入後由本人閱讀政府提示,並在政府系統使用自己的SIN和四位Access Code。MSCA是另一個帳戶服務;不要把MSCA密碼當成EI Access Code。

官方說明:在同一頁面停留超過10分鐘會中斷連線。事前準備好紀錄;不要把瀏覽器開著就假定已儲存。實際恢復、繼續及完成狀態必須按政府系統提示核對,不能靠本站判斷。

SIN和Access Code具有識別及簽署報告的作用,應分別安全保存。不要讓他人代用,也不要在共用裝置留下登入資料。本文沒有測試認證後的報告頁面,後續教學按公開規則和主題整理,不指示未經觀察的按鈕或頁面順序。

PUBLIC_UI_OBSERVED:本輪Edge只讀觀察到公開說明頁的Submit your report by Internet入口。

公開Login頁的可見欄位依序為Social Insurance Number、Access Code、Province of Residence(居住省份);這只是未填寫的登入前頁面,不是登入後的報告題目。本輪沒有輸入任何值或按提交,也沒有操作安全驗證。

AUTHENTICATED_REPORTING_UI=NOT_TESTED;MSCA_RUNTIME=NOT_TESTED。

前往政府網站了解並提交EI報告 ↗

返回目錄 ↑

04 / 10

看懂Week 1、Week 2與可提交日期

一份報告通常涵蓋兩週;政府實際給出的涵蓋日期優先,個別報告可能只涵蓋一週。每週按星期日至星期六統計,Week 1與Week 2分別合計,不能把兩週金額隨意平分。

提交一份報告後,政府會給出下一次報告日期。不能早於該日期提交;官方給予從該日期起3週的提交期限。按時交,不要故意等到最後一天。漏報或遲交可能影響EI付款;若日期不清楚或錯過期限,及時聯絡官方,不自行把舊週挪入新報告。

下圖只展示兩組星期日至星期六,共14天。它沒有個人claim日期,不是你的到期日計算器。請把政府顯示的實際涵蓋期間和下次報告日期記在自己的日曆。

EI兩週報告日曆 · CNForm原創教學示意,非政府畫面。
返回目錄 ↑

05 / 10

案例A:兩週沒有工作,也沒有收入

假設案例A的兩週都沒有受僱工作、自僱或無薪工作,工時均為0,也沒有薪資、其他已收或應收款項。本人在加拿大、沒有上課或培訓、沒有生病或休假,並能接受合適工作、持續求職。這些是假設條件,不是讓所有讀者照選的答案。

這個人在未獲報告豁免的前提下,仍須按官方安排報告。逐週確認確實沒有工作及款項,再按自己實際情況回答可工作狀態等主題。0小時不等於所有問題都選No;例如「能否接受工作」與「有沒有工作」問的是不同事情。

如果實際有出境一天、身體不適、照顧家人而無法工作、培訓、經營活動或應收款項,案例A就不能原樣套用。保留真實日期和求職紀錄,並按政府問題說明事實;不要為了福利隱瞞變化。

ORIGINAL_TEACHING_EXAMPLE · 案例A不是一組可照抄的政府答案。

返回目錄 ↑

06 / 10

案例B:兼職工時與稅前收入怎樣分週報告

逐日記錄實際工作的完整及零碎小時,然後各週合計。官方報告日曆要求:每週總工時只報整數,向下取整;每週稅前收入合計後,四捨五入至最近的加元整數。先合計再取整,不能每天先截去小數,也不能把兩週混在一起取整。原始小數紀錄要保留。

Gross Earnings是扣稅、EI、CPP等扣項前的收入,不是Net Pay銀行入帳金額。普通工作薪資按實際賺取/工作的那一週報告,即使僱主下週或之後才發薪。準備薪資單、時薪及班次紀錄,金額尚不確定時盡量準確核算,並及時核實和更正。

須報告每一份相關工作,包括自僱及其他應報告的工作。僱主名稱、地址與聯絡資料應準確。小費、佣金、假期薪資等也不能忽略;但佣金、自僱、離職款、退休金等款項的收入性質及分配週可能有特別規則,應查官方earnings chart或詢問Service Canada,不能一律套用普通薪資的「工作週」算法。

下表為虛構的普通受僱兼職薪資示例,金額均為加元。兩週都先保留實際小數合計,再按官方日曆規則形成報告用整數。這不是建議改動真實薪資,更不是本站計算你的EI最終付款。

兼職不等於必然失去全部EI。Working While on Claim一般按每賺$1扣減$0.50福利,適用至用於計算EI的原每週收入90%門檻,超過部分通常逐元扣減;完整工作一週通常沒有該週EI付款。個人可工作條件、實際收入性質、等待期及其他適用規則仍須核對;不要把這條概括當作個人保證。無須為Working While on Claim另交獨立申請,持續如實報告。

虛構案例B:逐週合計與報告用整數
週次實際工時Gross Earnings報告工時報告收入
Week 116.5$425.4916$425
Week 29.25$221.509$222

ORIGINAL_TEACHING_EXAMPLE · 不是個人收入計算器,不儲存或傳送任何收入資料。

兼職工時與Gross Earnings示例 · CNForm原創教學示意,非政府畫面。

回到EI概覽:報告、工作與福利規則 →

返回目錄 ↑

07 / 10

其他情況:按主題理解英文問題

以下為根據Service Canada公開規定整理的教學問題,並非已驗證的政府網上申報逐屏順序。英文問句均由CNForm自行撰寫,不是政府逐字原文;紙本報告資料只作為主題依據,不把紙本Question 1–6搬成網上系統順序。

每張卡幫助你找出應核對的事實,不替你決定Yes/No。遇特殊情形,應向官方說明實際日期、工作、款項和可工作情況,不靠選擇某個答案提高通過率。

01OFFICIAL_POLICY_VERIFIED · AUTHENTICATED_UI_NOT_TESTED
Outside Canada

CNForm原創英文教學問句,並非政府逐字原文。

Were there any times you were outside Canada during the reporting period?

先核對是否有離境及返加的實際時間,不要只看行程是否很短。

為什麼需要這類資料
官方需要判斷境外期間及可工作條件是否影響福利。
按自己的真實情況核對
整理出入境日期、時間、原因,以及是否能聯絡並接受工作;包括短途旅行。境外普通EI通常有限制,特定例外仍由官方按條件決定。
常見誤區與官方依據

以為一天或週末旅行一定不用說明,或自己把某個例外套成保證。

只核實公開政策與主題,認證後的實際措辭、選項和順序未測試。

02OFFICIAL_POLICY_VERIFIED · AUTHENTICATED_UI_NOT_TESTED
Vacation / Availability

CNForm原創英文教學問句,並非政府逐字原文。

Did time away for a holiday limit your ability to take a job?

假期和是否可工作要一起核對;在加拿大境內度假也可能影響可工作狀態。

為什麼需要這類資料
普通EI要求持續符合可工作等條件,不能只依據人在國內判斷。
按自己的真實情況核對
記錄休假日期、是否實際能立即接受工作及求職情況;境外旅行還要說明離境事實。
常見誤區與官方依據

沒有薪資就把假期當作與報告無關。

只核實公開政策與主題,認證後的實際措辭、選項和順序未測試。

03OFFICIAL_POLICY_VERIFIED · AUTHENTICATED_UI_NOT_TESTED
Illness / Unable to work

CNForm原創英文教學問句,並非政府逐字原文。

Were you unable to work on any days because of illness or injury?

把生病、受傷或其他不能工作的具體日期分週列清。

為什麼需要這類資料
工作能力變化可能影響Regular資格,或需要核對其他福利安排。
按自己的真實情況核對
準備不能工作的日期、原因及相關僱主病假付款紀錄。是否可改領其他類別,應與Service Canada核實,不自行把Regular問題全部照常回答。
常見誤區與官方依據

認為只生病幾天就不用報告;或把本站解釋當作醫學或資格決定。

只核實公開政策與主題,認證後的實際措辭、選項和順序未測試。

04OFFICIAL_POLICY_VERIFIED · AUTHENTICATED_UI_NOT_TESTED
Available for work

CNForm原創英文教學問句,並非政府逐字原文。

Could you have accepted suitable work on each relevant day?

這是可工作狀態,不是問你那天是否真的找到工作。

為什麼需要這類資料
Service Canada需要核對普通EI持續資格和求職情況。
按自己的真實情況核對
按真實情況整理能否接受合適工作、求職紀錄及限制日期;若照顧家人、旅行、課程或身體情況影響接受工作,應說明。
常見誤區與官方依據

把「沒找到工作」誤認為「不能工作」,或反過來隱瞞限制。

只核實公開政策與主題,認證後的實際措辭、選項和順序未測試。

05OFFICIAL_POLICY_VERIFIED · AUTHENTICATED_UI_NOT_TESTED
School / Training

CNForm原創英文教學問句,並非政府逐字原文。

Did any classes or training take place during either reporting week?

核對所有課程及培訓,包括線上或函授,不只政府安排的課程。

為什麼需要這類資料
課程時間與安排可能影響可工作狀態,官方也需要相應培訓資料。
按自己的真實情況核對
逐週準備上課時數、課程安排及是否獲有關批准。報告課程不等於課程或EI資格自動獲批。
常見誤區與官方依據

認為網課或自己付費的課都不用說明。

只核實公開政策與主題,認證後的實際措辭、選項和順序未測試。

06OFFICIAL_POLICY_VERIFIED · AUTHENTICATED_UI_NOT_TESTED
Training allowance

CNForm原創英文教學問句,並非政府逐字原文。

Was any allowance paid or payable in connection with your training?

培訓津貼與上課時數是兩類資料,要分別準備。

為什麼需要這類資料
不同津貼的性質及收入分配可能不同,官方需要來源和用途。
按自己的真實情況核對
保留付款人、金額、期間及津貼用途。紙本公開說明把生活異地、通勤、旅行及受養人照護補貼與培訓津貼項目區分;網上實際問法及特殊款項依官方說明核對。
常見誤區與官方依據

把所有補貼混成一個薪資數字,或只因未到帳就忽略。

只核實公開政策與主題,認證後的實際措辭、選項和順序未測試。

07OFFICIAL_POLICY_VERIFIED · AUTHENTICATED_UI_NOT_TESTED
Full-time work

CNForm原創英文教學問句,並非政府逐字原文。

Did you begin a full-time job, and what start date and duration apply?

核對開始全職工作的日期與預期持續時間,不只看第一筆薪資。

為什麼需要這類資料
官方可能調整或停止該週付款/後續報告安排。
按自己的真實情況核對
準備開工日、工時、工作性質及預期長度。紙本說明涉及預期至少4週的全職工作;這裡只用來理解主題,不預設網上系統一定有同樣選項或順序。
常見誤區與官方依據

開始工作便不說明就停止報告,或認為薪資少就能同時領完整一週EI。

只核實公開政策與主題,認證後的實際措辭、選項和順序未測試。

08OFFICIAL_POLICY_VERIFIED · AUTHENTICATED_UI_NOT_TESTED
Stopped working / Separation

CNForm原創英文教學問句,並非政府逐字原文。

Did any job end or change because you left, were dismissed, or were laid off?

另一份工作離職、辭職、被解僱、停職或合約結束,也需要按實際情況說明。

為什麼需要這類資料
新的離職事實可能影響claim持續資格,不能只報告新收入。
按自己的真實情況核對
整理僱主、最後工作日、具體經過及相關ROE。即使該報告期內沒有為該僱主工作,也可能發生需要說明的離職。
常見誤區與官方依據

把所有離職寫成裁員;或僅憑ROE代碼自行判斷必定獲批或拒絕。

只核實公開政策與主題,認證後的實際措辭、選項和順序未測試。

09OFFICIAL_POLICY_VERIFIED · AUTHENTICATED_UI_NOT_TESTED
Other money / Pension / Separation payments

CNForm原創英文教學問句,並非政府逐字原文。

Was any other payment received or due that you have not already accounted for?

核對退休金、遣散費、代通知金、假期款等其他已收或應收款。

為什麼需要這類資料
官方需要區分款項性質、是否為EI收入及分配期間;不是所有錢都同樣扣減。
按自己的真實情況核對
準備付款人、原因、金額及有關日期,避免在薪資和其他款項重複記帳。適用臨時措施或特別分配規則時仍須如實說明款項,詳查官方收入表及既有概覽。
常見誤區與官方依據

把暫不扣減誤認為不用申報;或把所有款項放到銀行入帳週。

只核實公開政策與主題,認證後的實際措辭、選項和順序未測試。

10OFFICIAL_POLICY_VERIFIED · AUTHENTICATED_UI_NOT_TESTED
Self-employment / Business activity

CNForm原創英文教學問句,並非政府逐字原文。

Did you carry out any business or self-employed activity during these weeks?

核對自僱、經營、農業及應說明的無薪工作,不只看有沒有收到客戶付款。

為什麼需要這類資料
活動本身、所花時間、收入及可工作情況都可能影響判斷。
按自己的真實情況核對
保留活動日期、工作時數、收入與業務性質的紀錄。自僱收入不一定按普通僱員薪資方法計算或歸屬週,應按官方適用規則核實,不用本站案例代替。
常見誤區與官方依據

以尚未獲利、未收款或沒有公司註冊為由,一概認為沒有工作需要說明。

只核實公開政策與主題,認證後的實際措辭、選項和順序未測試。

返回目錄 ↑

08 / 10

覆核、提交與查看付款

在政府系統正式提交前,逐週覆核日期、所有工作、工時、稅前收入、其他款項、培訓及不能工作的日期。不要把兩週互換,不要用薪資入帳日期替代工作週。提交前按官方系統提供的方法檢查和修改。

本人提交後,閱讀政府實際顯示的完成提示、需要補充的資料及下一次報告日期,在自己的安全紀錄中儲存必要資訊。若系統要求電話聯絡Service Canada,應照提示處理;有這類提示不能自行認定處理完成。本文不展示虛構成功頁,也不預設確認按鈕名稱。

MSCA公開說明:進入Employment Insurance benefits,可使用View my latest claim查看目前claim資料,View my payments查詢網上或電話報告的細節及付款資料。紙本報告不提供同樣的線上報告明細服務。這裡是官方公開導覽說明,不是我們登入帳戶後的觀察。

提交報告成功不等於資格或付款最終獲批。報告處理後才可能付款,MSCA付款資料的更新與銀行入帳也不是同一時間。官方有一般處理及直接存款時間說明,但補資料、審核、銀行和假日會影響實際進度;本文不保證固定到帳日。

返回目錄 ↑

09 / 10

填錯、漏報或逾期,怎樣處理

提交前發現錯誤,按政府系統的檢查和修改功能修正。已經提交後才發現,應盡快聯絡Service Canada;MSCA公開說明也列有Employment Insurance benefits下的Report a mistake,用於已交報告或其他表格的錯誤,以及影響福利的情況變化。

準備受影響的報告期間、錯誤項目、正確事實及紀錄,按官方身分核實要求說明。不要在下一份報告故意少報或多報來「抵銷」舊錯誤;主動更正也不等於自動免除多付款償還或其他後果。

錯過報告日期或3週期限時,盡快聯絡官方說明原因及真實時間,詢問應如何補交;付款可能受影響。不要為繞過舊期報告而隨意新開claim,也不要虛構日期。網站暫時故障不代表期限自動延期。

無法使用網上服務時,官方Telephone Reporting Service號碼為1-800-531-7555,按語音提示使用本人資料;需要更多資訊時可能轉接或要求在辦公時間回電。若網上及電話均不能完成,按官方要求郵寄紙本報告,郵寄地址以政府紙本報告頁及本人收到的文件為準。不要把諮詢號碼和電話申報號碼混為一談。

返回目錄 ↑

10 / 10

FAQ與可列印的核對清單

這份清單只有準備事項,沒有填寫個人答案的欄位。可用瀏覽器列印本文或儲存到自己的安全位置;不要把包含個人資料的報告紀錄傳送給CNForm。

  • 已核對本人官方報告的涵蓋日期及可提交日期。
  • SIN與四位Access Code只在政府系統使用,分別安全保管。
  • 兩週分別準備逐日工時、稅前收入與每個僱主資料。
  • 已檢查培訓、境外、假期、生病及其他不能工作的日期。
  • 已核對其他已收/應收款,不漏報也不重複記帳。
  • 已在官方系統覆核並由本人提交,記錄下次報告日期。
  • 發現錯誤或無法報告時及時聯絡官方,不傳送個人資料給CNForm。
EI還沒批准,也需要報告嗎?

按官方給予的安排報告,不要自行等批准才開始。Benefit Statement說明正在申請或領取Regular等福利的人需要報告;代碼未到或不能操作時及時聯絡官方。

沒有工作、沒有收入也要交嗎?

未獲豁免時仍須按期交。逐週核對工作、其他款項、培訓和可工作狀態,不把所有問題一律選No。

SIN與Access Code相同嗎?

不同。SIN是本人社會保險號碼;報告Access Code為四位代碼,通常來自Benefit Statement。

16字元Reference Code可以用來報告嗎?

不能替代四位Access Code。它是部分申請前置情形使用的另一種代碼,參看B0中已觀察的Reference Code教學。

四位Access Code從哪裡來?

申請後郵寄的Benefit Statement會列出。過去一個月內已有EI claim者,官方說明不發新碼,可沿用此前報告代碼;不確定時請詢問官方。

薪資尚未到帳,工作要報告嗎?

要。普通受僱薪資按實際工作/賺取週說明,使用稅前收入;其他款項依各自分配規則核實。

兼職一定會停止EI嗎?

不一定。Working While on Claim可能保留部分EI;仍須報告,完整工作一週等情況另有規定。

只生病幾天怎樣處理?

保留確切不能工作的日期並按真實情況說明,不能因天數少就忽略。是否涉及其他福利由官方判斷。

出國一天或短途旅行要說明嗎?

不要自行忽略。準備離境返加的日期、時間、原因和可工作情況,按官方問題及適用規則報告;短途不代表自動有資格。

忘記交報告怎麼辦?

盡快聯絡Service Canada說明真實原因,核對如何補交;超過系統給出的報告日期起3週期限可能影響付款。

提交後發現填錯怎麼辦?

盡快聯絡官方或按MSCA公開說明使用Report a mistake,不在下一份報告故意改數抵銷。

在哪裡看下次報告日期與付款?

提交後留意政府顯示的下次日期;也可按Benefit Statement和MSCA說明核對報告安排及付款,付款資料出現不等於銀行已經到帳。

網上不能用,還有其他方式嗎?

官方電話申報為1-800-531-7555;網上和電話都不能完成時,按官方紙本報告要求郵寄。

兩週的小時和收入可以合報一個數字嗎?

不應混報。每週分別合計,小時向下取整,稅前收入四捨五入至最近加元整數;保留原始明細。

官方資料與教學證據範圍

OFFICIAL_POLICY_VERIFIED:已核對公開規定;PUBLIC_UI_OBSERVED僅用於本輪確實看到的公開控件;ORIGINAL_TEACHING_EXAMPLE:虛構教學案例。認證後網上報告、MSCA及正式提交均未測試。

返回目錄 ↑

CNForm 原創示意 · 非政府頁面

100%