加拿大 IMM 5406 附加家庭資料表填寫教學
官方公開資料查閱：2026-10-30。CNForm 是獨立中文說明網站，不代表加拿大政府，不收集或代填申請資料。項目清單和 IRCC 當前指示決定適用表格、填寫人和簽署方式。
適用範圍：先看自己的申請清單
IMM 5406（Additional Family Information，附加家庭資料）用於某些加拿大永久居民申請中的家庭資料申報，例如部分家庭擔保、省提名及人道考量申請。不是每一種移民或臨時居民申請都使用此表。先查本人的項目指南、材料清單與系統要求；本教學不判斷資格，也不保證獲批。
不要把 IMM 5406 與 IMM 5645／IMM 5707 家庭資料表教學 混為一談：三者是不同表格，常用於不同申請或申請渠道。看實際材料清單決定使用哪一份，不能因為都是家庭資料就認為每個申請必須同時提交三份。
電子版、紙本與由誰填寫
IRCC 說明 IMM 5406 有 Permanent Residence Portal（永久居民申請門戶）的數字版，以及供紙本申請使用的 PDF 版。應按具體項目決定使用哪一版，不能把一份 PDF 想當然地當作 Portal 電子表格的替代。若因殘障等原因無法線上申請，可查看項目指南所列替代格式與便利安排。
IRCC 紙本通用說明列出的填寫人為主申請人、配偶或同居伴侶，以及 18 歲或以上的受撫養子女；配偶和子女即使不隨行也在該說明範圍內。各項目的 Portal 操作和例外可能不同：例如非快速通道省提名說明要求主申請人在 Portal 為自己和 18 歲以上家庭成員填表；某些清單對已是加拿大公民或永久居民的家屬另有條件。受保護人士申請的特定情形則要求為某些未滿 18 歲、不是受保護人士的子女填表。一定以自己的申請清單為準，區分「哪些人需要一份表」與「表上必須列出哪些親屬」。
準備資料
從 IRCC 官方 IMM 5406 頁面 進入對應版本及說明。準備每名須申報親屬的姓名、關係、出生日期與地點、婚姻狀態、地址及表格實際要求的其他資料。用護照、出生或婚姻證明等已有文件核實；資料不清楚時先查官方指示，不能靠猜測補齊。列好所有子女和兄弟姐妹，包括未同行者，以免僅按同住人口填寫。
第一步：Section A 申請人、伴侶和父母
Section A 要求填寫申請人本人、適用的配偶／同居伴侶／事實伴侶，以及兩位父母的資訊。按照實際字段核對姓名和個人資料。已婚者注意有關本人及配偶是否親自在結婚儀式現場的 Yes／No 問題，按真實情況回答。Spouse 是配偶，common-law partner 是同居伴侶，conjugal partner 是事實伴侶；具體法律定義及是否適用於你的項目應查 IRCC 說明。
第二步：Section B 子女
Section B 填寫子女資訊。IRCC 紙本說明特別要求列出所有子女，包括已經是加拿大公民或永久居民的子女；類別包括已婚子女、領養子女、配偶或同居伴侶的子女（繼子女）、已被他人領養的子女，以及由前配偶、前同居伴侶或其他監護人照顧的子女。不要因為子女不隨行、不同住或由另一方監護就自行省略。按版本逐項填寫關係與要求的資訊；電子表格顯示或項目要求若不同，查官方指南，不要自行刪除實際家庭關係。
第三步：Section C 兄弟姐妹
按要求填寫兄弟、姐妹、同父異母或同母異父的兄弟姐妹（half-siblings），以及繼兄弟姐妹（step-siblings）。先畫一份自己的親屬清單，再逐項核對；婚後改名、不同姓或居住海外並不自動使其無需申報。資訊空間不足時按對應項目指南的補充方式提供，不要把多個親屬擠進一行。
第四步：不適用、確認和簽名
每個問題都要回答。IRCC 當前數字版說明：整個部分不適用時填寫 Not Applicable；紙本說明使用 N/A。在系統不接受文字的字段，依界面或該項目指示操作，不要把不適用寫成虛假的個人資料。
在 Portal 逐項閱讀聲明，選擇 Complete and return to application（完成並返回申請）表示你確認理解問題且所提供的資訊完整、真實、準確。該步驟與整份申請最終電子簽署不能混為一談：例如非快速通道省提名項目由主申請人為整份申請（包括家屬資料）簽署。紙本版本按 Section D 聲明簽名並註明日期；不同項目和代填安排以實際清單為準。
虛構示例：不同行的子女也要列明
虛構申請人周敏申請要求 IMM 5406 的永久居民項目。她的已婚女兒不隨她前往加拿大，一名繼子由前伴侶照顧。周敏先確認本項目誰需要單獨填寫，再在自己的 Section B 按實際關係列明兩人；她不會因為他們不同行就漏報，也不會自行認定兩人都必須單獨填寫表格。其父母及同父異母妹妹按對應欄目核對。人物和情況均為虛構。
提交前後檢查
常見錯誤是把不同行理解成不必列出、忽略繼親或已婚子女、漏填另一位父母、把 5406 當成 5645／5707、以及紙本漏籤日期。提交前核對每人姓名、日期、家庭關係和版本，確認必答部分已完成；需要額外文件時依據申請清單準備，不要無依據地加入敏感資料。
提交後保存完整副本與遞交確認，定期查看 Portal 或 IRCC 信件；如 IRCC 要求更正或補件，依通知中指定的渠道和期限處理。家庭情況變化時及時查該項目的更新要求，不能假設原表會自動更新。
官方來源
- IRCC：IMM 5406 數字版及紙本逐節說明，公開資料查閱 2026-10-30。
- IRCC：非快速通道省提名材料及 Portal 填表，公開資料查閱 2026-10-30。
- IRCC：家庭擔保申請流程，公開資料查閱 2026-10-30。
- IRCC：人道考量申請清單，公開資料查閱 2026-10-30。
- IRCC：受保護人士申請的家庭成員要求，公開資料查閱 2026-10-30。
有關資格、家庭關係定義或特殊情況，請核對項目指南或諮詢合資格專業人士。