CANADA · STUDY PERMIT
IMM 5709：在加拿大境內延長學簽
給持有效學習許可、繼續在同一 DLI 及同一學習層級就讀的學生。從官方題面理解每一欄，再核對自己的真實文件。
CNForm 不是政府網站、代辦或資格判定服務。請在官方頁面辦理，不向本站提供申請資料。
展開文章目錄
先確認這篇是否適合你
本篇面向人在加拿大、目前持有效 study permit、希望延長學簽的普通學生。主閱讀示例是繼續在同一 DLI、同一學習層級就讀，不設置虛構申請人或代填答案。表格和 Guide 的適用範圍更廣，不表示每個分支都屬於本篇。
如果你已失去身分、首次申請學簽、申請 TRP、準備換高等教育 DLI、改變學習層級，或涉及特殊公共政策，請先閱讀對應官方要求，不照普通同校延期一路勾選。未成年人、監護、複雜工作許可或特殊證件日期也需單獨核對。紙本申請限官方例外；本篇主線是公開說明中的網上申請。Guide 5552
本指南按普通成人同校同層級延期解釋。未成年人須按所在省區的成年年齡及監護要求另核，不能把背景題的18歲門檻當作全國成年年齡。
填寫前留意： 擬學習第3題的 From 日期和第4題費用期間，目前沒有已核實、適用所有在讀延期者的統一填法。請閱讀這兩題的重要提醒，並核對學校文件及官方資料。
下載並確認新版
從官方入口下載目前PDF，在電腦儲存並按官方說明使用 Adobe Acrobat Reader。本輪再次核對，目前表格是 IMM 5709 (06-2026) E。Guide 5552 頂部關於2024-01-30啟用新表的通知是歷史說明，不能把它當作目前PDF版本。
新版擬學習第8題為 PAL/TAL。目前官方逐題網頁仍只列到該節第7題，語言部分的編號也與PDF不同；以下按本次PDF實際編號寫。2024年官方舊網址存檔與本版的靜態對照已單獨儲存，不能拿舊圖照抄編號。
本次未在 Adobe Reader 實機執行表格。 條件啟用、特殊日期、Validate、條碼、儲存重開及後台上傳均未驗證。官方開啟說明
填表前先準備
三個容易混淆的要求
Study permit 是在加學習許可，TRV 是旅行簽證；延長學簽不會自動更新 TRV。需要新簽證時是另一項申請。TRP 又是另一種 temporary resident permit，不能與 TRV 混稱。離境、返加和繼續學習分別有條件，不能憑一張延期收據保證入境或復課。境內TRVX
已入境、在同一 DLI 同一層級延期屬於現行 PAL/TAL 豁免類別，但仍須證明滿足豁免；不能寫成所有延期都免。換校／層級另核，公立 DLI 碩博的2026豁免也是另一類別。免 PAL/TAL 不等於免 CAQ，魁省多數學生仍須有效CAQ。PAL/TAL及CAQ
資金須考慮學費、生活與往返交通。2026-09-01起，魁省以外單人一年生活費表列 CAD 23,448，不含學費和交通；不能把它當總預算或獲批保證。延期也適用新財務要求，IRCC會評估繼續學習的支持能力。目前銀行流水示例為過去六個月（含申請當月或上月），不是人人只交這一種材料。家庭人數、魁省及不同日期另查官方表。資金A
閱讀完整文字說明
- Study permit · 學習許可
在加拿大按許可條件學習。延期不會自動更新 TRV。
- TRV · 旅行簽證
用於前往加拿大；入境與復課仍有各自條件。
- TRP · 臨時居民許可
不同於 TRV；不屬於本篇普通延期主線。
同校延期、換校和層級變化要分開看
同一 DLI、同一學習層級延期，且已經入境加拿大，是現行 PAL/TAL 豁免類別；須提供滿足豁免的證據，最後由 IRCC 審核。換 DLI 或改變層級，不能自動沿用這項豁免；公立 DLI 授予學位的碩士或博士項目另有自2026-01-01起的豁免。免 PAL/TAL 與是否需要魁省 CAQ 是兩件事。PAL/TAL
更換高等教育 DLI，一般須透過延長現有學簽取得對應新許可，獲批後才能在新校開始學習。官方只對同時滿足特定條件的人允許待審期間在新校開始，包括收到新校錄取信後未離境、繼續遵守原學簽條件，以及原校在完成課程前關閉、停辦課程、被列入暫停名單或失去DLI資格等條件；不能把「已交延期」當成普遍例外。換校規定
同校改項目或學習層級不等於換 DLI。 官網分別說明可依有效學簽條件繼續學習、可能需要延期及相應 PAL/TAL 的情形；不能統一寫成所有層級變化都必須等新許可獲批才開學。本篇只辨識這些分支，不提供完整轉校或轉層級操作教程。換校與項目規定
高等教育 LOA 或在讀證明須符合目前學校及項目情況，並依官方要求由學校核驗；個人上傳清單仍以官方帳戶產生為準。不應把其他私人材料混入需要向學校提供的LOA材料位置。材料說明
閱讀完整文字說明
- 已入境，同 DLI、同層級延期
現行豁免類別；仍需證明滿足豁免條件。
- 轉校或改變學習層級
另核 PAL/TAL 和開學規則；不能自動沿用同校豁免。
- 其他豁免與 CAQ
公立 DLI 碩博另有豁免類別；免 PAL/TAL 不等於免 CAQ。
逐項理解目前 PDF
申請事項
1 · 客戶識別號碼 UCI
UCI
客戶識別號碼 UCI：從本人已有 IRCC 文件核對，和護照號碼、學簽 Document Number 分開。本篇讀者已有學簽，應先查看現有許可上的 UCI。不要憑記憶另造號碼，也不要把網上帳戶號碼當 UCI。
查看官方英文題面與子欄
- UCI
2 · 服務語言
* I want service in
服務語言：選擇希望 IRCC 使用的英語或法語。這一項不是國籍，也不是要求把本站中文貼入表格；本指南只輔助理解，正式答案按官方表格及個人材料填寫。
查看官方英文題面與子欄
- * I want service in
3 · 申請事項
I am applying for one or more of the following:
申請事項：新版把首次學簽和延期放在同一選項。普通有效學簽延期對應其中延長學簽的用途；這不表示你在申請首次入境。Restore my status 和 TRP 是其他分支，不能因為想「延長身分」就一併勾選。已失效或需要恢復身分者應先離開本篇主流程。
查看官方英文題面與子欄
- I am applying for one or more of the following:
- * Restore my status as a student
- * Apply for a study permit for the first time or extend my study permit
- ONLY for barcode mapping
- * Get a new temporary resident permit (for inadmissible applicants only)
個人資料
1 · 護照姓名
Full name
護照姓名：姓和所有名字分別按護照或旅行證件原樣核對，不縮成首字母。官網對沒有姓的人要求把所有名字放在 Family name；沒有 Given name 時留該欄空白，不填星號、NA 或 Not applicable。這個例外只適用於對應姓名情況，不能擴展為其他空白欄的通用規則。
查看官方英文題面與子欄
- Full name
- * Family name (as shown on your passport or travel document)
- Given name(s) (as shown on your passport or travel document)
2 a-b · 曾用名
Family name
曾用名：2a 按是否曾用其他姓名回答，包括出生名、婚前名、婚後名或別名等；如為 Yes，2b 列明對應的姓和名字。不能只因護照目前沒列舊名就忽略真實曾用名。
查看官方英文題面與子欄
- Family name
- Given name(s)
- a) Have you ever used any other name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.) ?
- * No
- * Yes
- b) If you answered "yes" to question 2a), please provide the name (e.g. Nickname, maiden name, alias, etc.)
3 · 性別
* Sex
性別：按官方可選項及本人文件回答，不由教程預選。若所選性別標識與既有加拿大臨時居民文件不同，應核對官網 IRM 0002 要求；不要把填表下拉選擇當作已經完成變更手續。
查看官方英文題面與子欄
- * Sex
4 · 出生日期
Date of birth
出生日期：按本人證件核對年、月、日。官網對申請人完整出生日期未知的情況提到用星號表示未知部分；本次沒有在 Adobe Reader 實測星號輸入、失焦、Validate 或儲存，不保證控制項接受。不要編造日期，也不能把這條說明用於護照、身分證、綠卡、CAQ、PAL/TAL 或學習期間。
查看官方英文題面與子欄
- Date of birth
- * DD
- * MM
- * YYYY
5 · 出生地點
Place of birth
出生地點：分別核對城市或城鎮、國家或地區。出生地與現居地是不同問題，不要把現在加拿大住址填進出生城市。
查看官方英文題面與子欄
- Place of birth
- * City/Town
- * Country or Territory
6 · 國籍
* Citizenship
國籍：按國籍和本次使用的護照核對。官網對雙重國籍要求選用於這次旅行的護照簽發國籍，不把出生國家自動當作唯一國籍。
查看官方英文題面與子欄
- * Citizenship
7 · 目前居住與身分
Current country or territory of residence:
目前居住與身分：包括國家或地區、身分、Other 說明及 From/To。本篇普通路徑是在加拿大持有效學生身分，仍須用自己的現有許可核對身分期間，不照抄別人的日期。官網對失去身分者另有 Other/restoration 說明；那是恢復身分分支，不是有效學簽延期的統一答案。
查看官方英文題面與子欄
- Current country or territory of residence:
- Country or Territory
- Status
- Other
- From
- To
- *
- YYYY-MM-DD
8 a-b · 過去居住國家或地區
a) Previous countries or territories of residence: During the past five years have you lived in any country or territory other than your country of citizenship or your current country or territory of residence (indicated above) for more than six months?
過去居住國家或地區：8a 問過去五年是否曾在國籍國及目前居住國以外的國家或地區住超過六個月。Yes 時，8b 逐項列國家、當時身分、Other（適用時）和起止日期。表內兩行不是只須申報兩段經歷的限制；更多資料按官方附頁要求及個人線上清單處理，不編造上傳位置。
查看官方英文題面與子欄
- a) Previous countries or territories of residence: During the past five years have you lived in any country or territory other than your country of citizenship or your current country or territory of residence (indicated above) for more than six months?
- * No
- * Yes
- Country or Territory
- Status
- Other
- From
- To
- YYYY-MM-DD
- b) If you answered "yes" to question 8a), please provide details
9 a-d · 目前婚姻或同居關係
* a) Your current marital status
目前婚姻或同居關係：9a 按真實關係選項回答；已婚或 common-law 者再核對 9b 關係開始日期、9c 配偶或伴侶姓名、9d 對方是否加拿大公民或永久居民。Common-law 不是一般戀愛關係；官網定義涉及連續共同生活至少一年。按情況核對 IMM 5409 或結婚證明，不替每個人統一判斷關係性質。
查看官方英文題面與子欄
- * a) Your current marital status
- b) (If you are married or in a common-law relationship) Provide the date on which you were married or entered into the common-law relationship
- Date
- YYYY-MM-DD
- [embedded image; no text caption]
- c) Provide the name of your current Spouse/Common-law partner
- Family name
- Given name(s)
- d) If you are married or in a common-law relationship, is your spouse or common-law partner a Canadian citizen or permanent resident?
- No
- Yes
10 a-e · 過去婚姻或同居關係
PERSONAL DETAILS (CONTINUED)
過去婚姻或同居關係：10a 是是否有以前的婚姻或 common-law；Yes 時填 10b 姓名、10c 關係類型、10d 起止日期，以及 10e 對方出生日期。不要漏掉 10e，也不要把上一段關係日期放入目前配偶一欄。特殊未知生日的具體輸入行為未核，不把申請人第4題的星號說明自動移來。
查看官方英文題面與子欄
- PERSONAL DETAILS (CONTINUED)
- a) Have you previously been married or in a common-law relationship?
- b) Provide the following details for your previous Spouse/Common-law partner:
- * No
- * Yes
- Date Last Validated
- false
- Family name
- Given name(s)
- c) Type of relationship
- d) From
- YYYY-MM-DD
- To
- e) Date of Birth
- DD
- MM
- YYYY
語言
1 a-d · 語言
LANGUAGE(S)
語言：新版 PDF 的實際編號是 1a 母語、1b 英法語溝通能力、1c 最自在使用的語言、1d 是否參加指定機構語言測試。官網逐題網頁將內容分成 Q1–3，與 PDF 排列不同；請按 PDF 1a–d 找位置。按事實回答測試經歷，不把「是否參加過」改成「是否達到某分數」。隱藏範本裡有成績文案，不據此聲稱每名延期申請人必須附語言成績；是否需要附加材料看現行要求及個人清單。
查看官方英文題面與子欄
- LANGUAGE(S)
- d) Have you taken a test from a designated testing agency to assess your proficiency in English or French?
- * a) Native language/Mother Tongue
- * b) Are you able to communicate in English and/or French?
- If you answered "yes" , please provide a copy of the test results from the designated agency for speaking, listening, reading and writing.
- * Yes
- * No
- c) In which language are you most at ease?
護照或旅行證件
1 · 護照號碼
* Passport number
護照號碼：按有效護照或旅行證件原樣核對字母和數字，官網要求不要在號碼中加空格。不要填 UCI 或舊學簽編號。
查看官方英文題面與子欄
- * Passport number
2 · 簽發國家或地區
* Country or territory of issue
簽發國家或地區：指簽發該證件的國家或地區，不等於領取護照的城市或使領館所在國家。核對本人證件和官方選項。
查看官方英文題面與子欄
- * Country or territory of issue
3 · 簽發日期
* Issue date
簽發日期：照證件核對 YYYY-MM-DD。不要用下載表格日期或本次申請日期代替。
查看官方英文題面與子欄
- * Issue date
4 · 到期日期
* Expiry date
到期日期：照有效證件核對；按普通護照的延期規則，學簽不能延至護照到期日之後，應提前處理護照將到期的問題。特殊國家護照延期政策須另核，不憑舊教程更改證件日期。
查看官方英文題面與子欄
- * Expiry date
5 · 台灣護照問題
* For this trip, will you use a passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes your personal identification number?
台灣護照問題：題目限定為台灣外交部門簽發、含個人身分證號碼的護照。按本人這次使用的證件回答，不能只按中文使用習慣或居住地預選。
查看官方英文題面與子欄
- * For this trip, will you use a passport issued by the Ministry of Foreign Affairs in Taiwan that includes your personal identification number?
- *No
- *Yes
6 · 以色列護照問題
* For this trip, will you use a National Israeli passport?
以色列護照問題：題目針對 National Israeli passport。核對本人證件，其他證件不能因相似名稱直接視作同一種。
查看官方英文題面與子欄
- * For this trip, will you use a National Israeli passport?
- *No
- *Yes
國家身分證件
1 · 是否持國家身分證件
NATIONAL IDENTITY DOCUMENT
是否持國家身分證件：按本人是否持有此類證件回答，不能把護照問題重複當作同一題。選 Yes 後繼續核對第2–5題明細。
查看官方英文題面與子欄
- NATIONAL IDENTITY DOCUMENT
- Do you have a national identity document?
- * No
- * Yes
2 · 證件號碼
Document number
證件號碼：有對應證件時，按證件核對號碼，不填護照號或學號。
查看官方英文題面與子欄
- Document number
3 · 簽發國家或地區
Country or territory of issue
簽發國家或地區：按身分證件的簽發方核對，不用目前加拿大住址代替。
查看官方英文題面與子欄
- Country or territory of issue
4 · 簽發日期
Issue date
簽發日期：照該身分證件核對。官網沒有為所有特殊證件提供統一替代日期，不能編一個日期讓表格通過。
查看官方英文題面與子欄
- Issue date
5 · 到期日期
Expiry date
到期日期：有明確到期日時照證件核對。終身有效或沒有到期日的證件，本次未核實可接受的具體填寫方式，也未測 Reader 留空或驗證結果。不要輸入虛構遠期日期、星號或今天來繞過檢查；應先向官方確認適用處理。
查看官方英文題面與子欄
- Expiry date
美國永久居民卡
1 · 美國永久居民卡
US PR CARD
美國永久居民卡：題目同時提到美國合法永久居民和有效 green card，按本人實際身分及證件回答。選 Yes 後核對第2、3題，不把加拿大 PR 文件當美國綠卡。
查看官方英文題面與子欄
- US PR CARD
- Are you a lawful Permanent Resident of the United States with a valid alien registration card (green card)?
- * No
- * Yes
2 · 綠卡號碼
Document number
綠卡號碼：按題目所指證件號碼核對；不要把 Social Security Number、加拿大 UCI 或護照號碼填在此處。
查看官方英文題面與子欄
- Document number
3 · 綠卡到期日
Expiry date
綠卡到期日：本題實際編號是3。一般按有效證件核對；無到期日、附延期通知或其他特殊有效期情形，本次未核實統一的 PDF 日期輸入方法。範本中有日期檢查指令碼，不能當作已實測；不要為通過驗證編造日期。
查看官方英文題面與子欄
- Expiry date
- YYYY-MM-DD
聯絡資料
1 · 郵寄地址
CONTACT INFORMATION
郵寄地址：核對郵政信箱、單元、街號、街名、城市、國家或地區、省及郵遞區號。官網要求無 P.O. Box 時提供街號；街名不要隨意縮寫，方向縮寫按官網說明。新版 PDF 確實有 Country or Territory 控制項，不因網頁列表沒單列就刪掉它。地址須能收到與申請有關的郵件。
查看官方英文題面與子欄
- CONTACT INFORMATION
- If submitting your application by mail: - All correspondence will go to this address unless you indicate your e-mail address below. - Indicating an e-mail address will authorize all correspondence, including file and personal information, to be sent to the e-mail address you specify. - If you wish to authorize the release of information from your application to a representative, indicate their e-mail and mailing address(es) in this section and on the IMM5476 form.
- Current mailing address
- P.O. box
- Apt/Unit
- Street no.
- * Street name
- * City/Town
- * Country or Territory
- * Province
- * Postal code
- District
2 · 實際居住地址
Residential address
實際居住地址：先判斷是否與郵寄地址相同；如不同，再填寫實際住址各欄。郵政信箱不是居住地點：如果郵寄地址使用 P.O. Box，應另核實際住址，不能為了少填一欄把信箱當住址。表格原始碼對郵寄信箱與「同一地址」設有衝突檢查，本指南沒有實測該檢查；填寫時以本人真實住處為準。
查看官方英文題面與子欄
- Residential address
- Same as mailing address?
- * No
- * Yes
- Apt/Unit
- Street no.
- Street name
- City/Town
- * Country or Territory
- Province
- Postal code
- District
3 · 主要電話
Telephone no.
主要電話：區分 Canada/US 與 Other，核對電話類型、國家碼、號碼和分機（適用時）。北美號碼拆分框及國際號碼框的切換未實測；不要把多餘號碼硬塞入其他欄。
查看官方英文題面與子欄
- Telephone no.
- Canada/US
- Other
- Type
- Ext.
- Country Code
- No.
- ( )
4 · 其他電話
Alternate Telephone no.
其他電話：有其他聯絡號碼時按相同的地區、類型、國家碼、號碼及分機邏輯核對；沒有就不虛構第二個號碼。
查看官方英文題面與子欄
- Alternate Telephone no.
- Canada/US
- Other
- Type
- Ext.
- x
- Country Code
- No.
- ( )
5 · 傳真
Fax no.
傳真：適用時核對地區、國家碼、號碼及分機。不要把手機號碼重複當傳真號碼。
查看官方英文題面與子欄
- Fax no.
- Canada/US
- Other
- Ext.
- x
- Country Code
- No.
- ( )
6 · 電郵
E-mail address
電郵：按實際聯絡安排核對拼寫，並定期查看收件匣和垃圾郵件。填寫電郵涉及同意透過該地址接收電子往來及申請資料；不要誤填無權使用或長期不看的地址。代表人的授權另核 IMM 5476，不因代收郵件就自動取得代理權限。
查看官方英文題面與子欄
- E-mail address
入境記錄
1 · 首次入境
COMING INTO CANADA
首次入境：填首次進入加拿大的日期和地點，和最近一次入境分開核對。不要把學簽簽發日當成實際入境日。
查看官方英文題面與子欄
- COMING INTO CANADA
- Date and place of your original entry to Canada
- * Date
- YYYY-MM-DD
- [embedded image; no text caption]
- * Place
2 · 最初來加目的
* a) The original purpose for coming to Canada
最初來加目的：2a 按當時真實目的回答；選 Other 時補2b說明。現在是學生，不代表第一次來加拿大時也一定是學習。
查看官方英文題面與子欄
- * a) The original purpose for coming to Canada
- b) Other
3 · 最近一次入境
Date and place of your most recent entry toCanada (if not the same as original entry)
最近一次入境：PDF 題面限定在與首次入境不同的情況下填寫最近日期及地點；網頁概括說明沒有重複這個括號條件。本指南保留 PDF 條件，未實測同一次入境時留空的 Validate 結果。
查看官方英文題面與子欄
- Date and place of your most recent entry toCanada (if not the same as original entry)
- Date
- YYYY-MM-DD
- [embedded image; no text caption]
- Place
4 · 最近移民文件編號
Document Number
最近移民文件編號：核對最近的 Visitor Record、Study Permit、Work Permit 或題面列出的 TRP 的 Document Number（適用時）。本篇讀者核對自己的現有學簽，不把 UCI、護照號或 TRV 簽證號混入；題面列出 TRP 不表示普通延期要申請 TRP。
查看官方英文題面與子欄
- Document Number
- [embedded image; no text caption]
- If applicable, provide the document number of the most recent Visitor Record, Study Permit, Work Permit or Temporary Resident Permit issued to you.
擬在加拿大的學習
1 · 學校與課程
DETAILS OF INTENDED STUDY IN CANADA
學校與課程：核對1a學校全名、學習層級、領域，以及1b加拿大校址（省、城市、詳細地址）。以目前學校文件說明將繼續的學習安排，不直接沿用過期錄取資料。換高等教育 DLI 與同校改項目或層級不是同一規則；涉及變動者請另查官方換校頁面，不把「已遞交申請」一概當作可以在新校開學。
查看官方英文題面與子欄
- DETAILS OF INTENDED STUDY IN CANADA
- I have been accepted at the following educational institution
- * a) Name of School
- My field of study will be:
- * My level of study will be:
- b) Complete address of school in Canada
- * Province
- * City/Town
- * Address
2 · DLI 與學號
Designated Learning Institution # (O#)
DLI 與學號：DLI 號碼來自指定學習機構資料，題面提示 O#，字母 O 不應看成數字0；Student ID 是學校分配給你的學號，兩者不是同一號碼。核對學校目前官方資訊，不猜校區或號碼。
查看官方英文題面與子欄
- Designated Learning Institution # (O#)
- My Student ID # is:
3 · 預計學習期間
Duration of expected study
查看官方英文題面與子欄
- Duration of expected study
- * From
- * To
- YYYY-MM-DD
4 · 預計費用
The cost of my studies will be:
查看官方英文題面與子欄
- The cost of my studies will be:
- * Tuition
- Room and board
- Other
5 · 可用資金和承擔人
* a) Funds available for my stay(CAD)
可用資金和承擔人：5a 明確用加元寫本人在加可用資金；5b 選擇承擔費用的人；Other 時補5c說明。按真實可用資金和來源回答，不照抄最低生活費數額，也不把尚未獲批的未來工作收入當成已有存款。資金證明的日期、幣別和資助安排應與說明相符。
查看官方英文題面與子欄
- * a) Funds available for my stay(CAD)
- * b) My expenses in Canada will be paid by:
- c) Other
6 · 是否同時申請工簽
a) In addition to a study permit, are you also applying for a work permit?
是否同時申請工簽：6a 問是否另申請工作許可，6b 才是工簽類型。普通學簽延期不自動等於另申工簽，更不等於 PGWP。2026-04-01 起符合條件的高等教育 student work placement 已有新規則，中學生不同；官網逐題說明仍提舊 co-op 材料。本指南僅提示按現行實習及工簽專頁另核，不替所有學生選 Yes，也不宣稱新版控制項已執行測試。
查看官方英文題面與子欄
- a) In addition to a study permit, are you also applying for a work permit?
- * No
- * Yes
- b) What type of work permit are you applying for:
7 · CAQ
If you have been issued a Quebec Acceptance Certificate (CAQ), provide the:
CAQ：已取得魁省 CAQ 時，核對證書號碼和到期日。是否需要 CAQ、是否須更新以及能否重用，應按魁省和 IRCC 目前要求判斷；免 PAL/TAL 不等於免 CAQ。號碼和日期要與真實文件一致。本指南尚未實際測試這些欄位在 Adobe Reader 中的啟用、輸入和檢查結果，不要為了通過檢查編造日期。
查看官方英文題面與子欄
- If you have been issued a Quebec Acceptance Certificate (CAQ), provide the:
- Certificate Number
- Expiry Date (YYYY-MM-DD)
8 · PAL/TAL
If you have been issued a Provincial Attestation Letter (PAL)/Territorial Attestation Letter (TAL), provide the:
PAL/TAL：這是06-2026 PDF 的實際第8題，要求已獲省或地區證明信者核對號碼和到期日；目前逐題網頁尚未列此題。已入境、在同一 DLI 同一學習層級延期有現行豁免，但須核對自己是否滿足並提供豁免證據。不能只憑題面「已獲」就決定不申請證明信，也不能給無信者編號碼或到期日。免交時具體控制項與驗證行為尚未實測。
查看官方英文題面與子欄
- If you have been issued a Provincial Attestation Letter (PAL)/Territorial Attestation Letter (TAL), provide the:
- Document Number
- Expiry Date (YYYY-MM-DD)
閱讀完整文字說明
- 學校文件 → 真實學習安排
核對在讀或錄取資料、預計期間及實際費用。
- 第3題 From–To → 預計學習期間
在讀延期的統一 From 日期未明確；不提供預設日期。
- 第4題 → 學費、食宿、其他費用
費用涵蓋期間無統一已核規則；不設統一月份或金額。
- 分開看可用資金與處理費
第5題是可用資金；CAD150 是申請處理費。
教育經歷
無獨立問題編號；明細行1 · 中學後教育
EDUCATION
中學後教育：先回答是否有大學、學院或學徒等 post-secondary education。Yes 時提供最高層級經歷的起止年月、領域與層級、學校、城市、國家、省州。本節問題本身沒有單獨題號，明細行標1；不要把它虛構為另一個官方問題編號。正在就讀、未完成等個案按真實經歷核對，不虛構畢業。
查看官方英文題面與子欄
- EDUCATION
- Have you had any post secondary education (including university, college or apprenticeship training)?
- * No
- * Yes
- If you answered ‘‘yes’’, give full details of your highest level of post secondary education.
- From
- YYYY
- MM
- Field and level of study
- School/Facility name
- To
- City/Town
- Country or Territory
- Province/State
工作與活動經歷
記錄1 · 目前活動記錄1
EMPLOYMENT
目前活動記錄1：核對過去十年經歷，先列現在的活動或職業、開始年月、公司／雇主／機構和所在地等欄。學生沒有工作也不能因此略過活動說明；按真實學習或其他目前活動回答，不統一複製「失業」。題面特別包括政府任職，不能忽略。
查看官方英文題面與子欄
- EMPLOYMENT
- Give details of your employment for the past 10 years, including if you have held any government positions (such as civil servant, judge, police officer, mayor, member of parliament, hospital administrator)
- From
- *YYYY
- *MM
- * Current Activity/Occupation
- * Company/Employer/Facility name
- To
- YYYY
- MM
- * City/Town
- Country or Territory
- Province/State
記錄2 · 過去活動記錄2
From
過去活動記錄2：列適用的前一段活動及起止年月、活動／職位、機構、城市、國家和省州。官網說退休者提供退休前十年經歷。核對時間與教育、居住記錄，不編造工作以填滿空欄。
查看官方英文題面與子欄
- From
- YYYY
- MM
- Previous Activity/Occupation
- Company/Employer/Facility name
- To
- City/Town
- Country or Territory
- Province/State
記錄3 · 過去活動記錄3
EMPLOYMENT (CONTINUED)
過去活動記錄3：本行延續到下一範本頁，不能只看第一頁的兩行。過去十年更多經歷應依官方增加資料要求處理；本次未觀測個人帳戶上傳欄位，不提供虛構的「點某按鈕上傳第幾頁」步驟。
查看官方英文題面與子欄
- EMPLOYMENT (CONTINUED)
- From
- YYYY
- MM
- Previous Activity/Occupation
- Company/Employer/Facility name
- To
- City/Town
- Country or Territory
- Province/State
背景資料
1 · 健康問題
BACKGROUND INFORMATION
健康問題：新版 PDF 指本節適用於18歲及以上。1a 涉及過去兩年的肺結核或密切接觸，1b 涉及在加可能需要藥物以外社會／醫療服務的身心狀況；任一 Yes 時1c補明細。按完整題面回答，不憑「現在感覺健康」預選 No。未成年人的動態呈現未測，應另核監護及適用要求。
查看官方英文題面與子欄
- BACKGROUND INFORMATION
- You must complete this section if you are 18 years of age or older.
- Clear Section
- a) Within the past two years, have you or a family member ever had tuberculosis of the lungs or been in close contact with a person with tuberculosis?
- No
- Yes
- b) Do you have any physical or mental disorder that would require social and/or health services, other than medication, during a stay in Canada?
- c) If you answered "yes" to question 1a) or 1b), please provide details.
2 · 身分和申請經歷
a) Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization or worked without authorization in Canada?
身分和申請經歷：2a 問逾期、未經許可學習或工作；2b 問任何國家的簽證／許可被拒、拒絕入境或被要求離境；2c 問以前是否申請進入或留在加拿大。任一 Yes 時2d補明細。2c不只是問拒簽史，本篇讀者不能因以前申請獲批就直接答 No；應回看自己的完整申請記錄。
查看官方英文題面與子欄
- a) Have you ever remained beyond the validity of your status, attended school without authorization or worked without authorization in Canada?
- Yes
- No
- b) Have you ever been refused a visa or permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country or territory?
- c) Have you previously applied to enter or remain in Canada?
- d) If you answered "yes" to question 2a), 2b) or 2c), please provide details.
3 · 刑事經歷
a) Have you ever committed, been arrested for or been charged with or convicted of any criminal offence in any country or territory?
刑事經歷：3a 不只問是否最終定罪，還包括實施、被捕或被起訴等題面情形，範圍為任何國家或地區。Yes 時3b解釋。不自行刪減問題、替個人判斷可不申報或提供統一答案。
查看官方英文題面與子欄
- a) Have you ever committed, been arrested for or been charged with or convicted of any criminal offence in any country or territory?
- No
- Yes
- b) If you answered "yes" to question 3a), please provide details.
4 · 軍隊、安全或警察服務
a) Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in a security organization or police force (including non obligatory national service, reserve or volunteer units)?
軍隊、安全或警察服務：4a 包含題面列出的軍隊、民兵、民防、安全組織、警察，以及非強制服役、預備役或志願單位等；Yes 時4b提供服務日期和國家／地區。不要只把正規全職軍人視作本題範圍。
查看官方英文題面與子欄
- a) Did you serve in any military, militia, or civil defence unit or serve in a security organization or police force (including non obligatory national service, reserve or volunteer units)?
- No
- Yes
- b) If you answered “yes” to question 4a), please provide dates of service and countries or territories where you served.
5 · 組織關聯
Are you, or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advocated violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time?
組織關聯：按完整題面判斷是否曾參與或關聯以暴力實現政治／宗教目標、或曾涉及犯罪活動的組織。不是所有一般組織活動都被題目等同為該情形，也不能憑教程替個人回答 No。
查看官方英文題面與子欄
- Are you, or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advocated violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time?
- No
- Yes
6 · 虐待等行為
Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings?
虐待等行為：題面同時問目睹或參與虐待囚犯／平民、搶掠或褻瀆宗教建築等經歷。不要因為沒有直接實施就忽略「目睹」部分；如實核對完整英文題面。
查看官方英文題面與子欄
- Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings?
- No
- Yes
同意、聲明與簽署
未編號 · 未來聯絡同意
SIGNATURE
未來聯絡同意：這是是否同意日後被聯絡參與研究／評估的選擇，按個人意願回答。它與學校披露資料、核驗就讀及真實作答聲明是不同內容，不能混成一個可選或必選答案。
查看官方英文題面與子欄
- SIGNATURE
- Citizenship and Immigration Canada (CIC), or an organization at CIC’ request, may want to contact you in the future to ask you about any services you received from CIC prior to the application process (such as participation in an information forum), during the application process (including the application process itself as well as orientation or accreditation services), and services received after arriving in Canada (including settlement, integration and citizenship). CIC will use this information, along with the information provided by other individuals, for research, performance measurement or evaluation purposes. CIC will not use this information to make any decisions about you personally. Do you consent to be contacted by CIC, or an organization at CIC’s request, in the future?
- No
- Yes
未編號 · 聲明、簽名與日期
Signature of Applicant or Parent/Legal Guardian’s for a person under 18 years of age.
聲明、簽名與日期：閱讀關於 DLI 向 IRCC 披露資料、核對學習條件及真實完整作答的聲明。PDF 的簽字和日期欄、郵寄簽名提示不等於網上電子簽署操作。官網線上流程要求按帳戶提示完成電子簽署；本次未登入，不提供列印掃描、Adobe簽名或鍵入姓名一定適用的統一步驟。未滿18歲簽署另有家長／監護人題面，應專項核對。
查看官方英文題面與子欄
- Signature of Applicant or Parent/Legal Guardian’s for a person under 18 years of age.
- Date: YYYY-MM-DD
- I understand that CIC is collecting this personal information to assess whether I should be granted a study permit and will use this information to verify my eligibility for a study permit as well as my compliance with the conditions of my study permit. CIC may disclose my personal information to CBSA to enforce the requirements of the Immigration and Refugee Protection Act. I also understand that CIC may disclose my personal information to my designated learning institution to inquire whether I am in compliance with the conditions of my study permit. I consent to the disclosure of my personal information by my designated learning institution to CIC for the purpose of determining whether I am in compliance with these conditions. Failure to provide such consent will result in a refusal to grant a study permit. I declare that I have answered all questions in this application fully and truthfully.
- IMPORTANT NOTE:This application must be signed and dated before it is submitted by mail.Do not forget to include photos, fees (if applicable) and any other documents required. Review the application guide for more information and verify that you have completed and provided all of the required documents as per the document checklist.
私隱告知
未編號 · 私隱告知（非輸入）
Personal information provided on this form is collected and will be used, disclosed, and retained by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) under the authority of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA). The personal information provided will be used for the purpose of processing applications. The personal information provided may be disclosed to other federal government institutions and third parties including law enforcement bodies, provincial/territorial governments and/or foreign governments for the purpose of validating identity, eligibility and admissibility. The personal information provided may be disclosed to Designated Learning Institutions for the purpose of validating Letters of Acceptance and or determining compliance with study permit conditions. The personal information collected on an application, and other information collected in support of an application, may be used for advanced analytics, automation, and other technologies to support processing of applications and decision making, including your application. Personal information, including from advanced analytics, automation, and other technologies, may also be used for purposes including research, statistics, program and policy evaluation, internal audit, compliance, risk management, strategy development and reporting. Where biometrics are provided in support of an application, the fingerprints collected will be stored and shared with the RCMP. The fingerprint record may also be disclosed to law enforcement agencies in Canada in accordance with subsection 13.11(1) of the Immigration and Refugee Protection Regulations. The information may be used to establish or verify the identity of a person in order to prevent, investigate, or prosecute an offence under any law of Canada or a Province. This information may also be used to establish or verify the identity of an individual whose identity cannot reasonably be otherwise established or verified because of physical or mental condition. Canada may also share immigration information related to biometric records with foreign governments with whom Canada has an agreement or arrangement. Failure to complete the form in full may result in a delay or the application not being processed. The Privacy Act gives individuals the right of access to, protection, and correction of their personal information. Further details are available in Info Source. If you are not satisfied with the manner in which IRCC handles your personal information, you may exercise your right to file a complaint to the Office of the Privacy Commissioner of Canada. The collection, use, disclosure and retention of your personal information is further described in IRCC’s personal information bank - IRCC PPU 051.
私隱告知（非輸入）：閱讀 IRCC 對資料收集、使用、共享、保存及查詢／更正權利的說明；新版包括進階分析、自動化和其他技術。這裡不是讓你填寫申請答案的欄位。CNForm 不收取你的表格、號碼或證件。
查看官方英文題面與子欄
- Personal information provided on this form is collected and will be used, disclosed, and retained by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) under the authority of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA). The personal information provided will be used for the purpose of processing applications. The personal information provided may be disclosed to other federal government institutions and third parties including law enforcement bodies, provincial/territorial governments and/or foreign governments for the purpose of validating identity, eligibility and admissibility. The personal information provided may be disclosed to Designated Learning Institutions for the purpose of validating Letters of Acceptance and or determining compliance with study permit conditions. The personal information collected on an application, and other information collected in support of an application, may be used for advanced analytics, automation, and other technologies to support processing of applications and decision making, including your application. Personal information, including from advanced analytics, automation, and other technologies, may also be used for purposes including research, statistics, program and policy evaluation, internal audit, compliance, risk management, strategy development and reporting. Where biometrics are provided in support of an application, the fingerprints collected will be stored and shared with the RCMP. The fingerprint record may also be disclosed to law enforcement agencies in Canada in accordance with subsection 13.11(1) of the Immigration and Refugee Protection Regulations. The information may be used to establish or verify the identity of a person in order to prevent, investigate, or prosecute an offence under any law of Canada or a Province. This information may also be used to establish or verify the identity of an individual whose identity cannot reasonably be otherwise established or verified because of physical or mental condition. Canada may also share immigration information related to biometric records with foreign governments with whom Canada has an agreement or arrangement. Failure to complete the form in full may result in a delay or the application not being processed. The Privacy Act gives individuals the right of access to, protection, and correction of their personal information. Further details are available in Info Source. If you are not satisfied with the manner in which IRCC handles your personal information, you may exercise your right to file a complaint to the Office of the Privacy Commissioner of Canada. The collection, use, disclosure and retention of your personal information is further described in IRCC’s personal information bank - IRCC PPU 051.
- PRIVACY NOTICE
表格操作與驗證限制
未編號 · 表格操作（非申請答案）
Validate
表格操作（非申請答案）：PDF 有 Validate、Clear Form 和背景 Clear Section。清除操作可能影響已填資料，請先儲存並仔細核對。依官方說明使用 Adobe Acrobat Reader。本指南沒有實際測試條件欄位、特殊日期、Validate、條碼、儲存重開或上傳結果；不要據此假定某種特殊填法一定可用。表格驗證也不等於答案真實、資格合格或申請獲批。
查看官方英文題面與子欄
- Validate
- Clear Form
- JavaScript has been disabled, the form requires JavaScript to validate properly.Please enable JavaScript through Preferences under the Edit menu and reopen the form.
- Clear Section
網上申請：能從公開資料確認的順序
- 閱讀延期申請說明和 Guide 5552，準備電子材料及付款工具。
- 使用 IRCC secure account；即使首次學簽曾用其他帳戶，延期仍按官方指定途徑。根據真實情況回答問題，取得個人清單。
- 按當日清單上傳目前表格和所需材料，並依官方提示核對驗證、電子簽署、費用與提交要求。公開說明把付款放在申請末段。
- 自己核對已完成正式提交及帳戶通知，保留申請與付款記錄。儲存草稿、上傳檔案、驗證表格、付款和提交不是可互相替代的動作。
- 留意帳戶後續補件、生物識別或體檢要求，及時更新聯絡資料。Guide 5552
本次沒有進入登入後問卷、上傳、簽名、付款或確認畫面，以上是公開流程概括，不是已經實測的逐畫面教程。線上清單、按鈕、檔案限制或提示可能按個人情況不同；本文不替你設置問卷答案。
閱讀完整文字說明
- 準備資料
核對目前表格、學校文件、護照及適用證明。
- 進入 IRCC secure account
按真實情況取得個人清單；這裡不展示登入後頁面。
- 核對並正式提交
按官方提示上傳、簽署和付費；草稿不等於已提交。
- 等待期間繼續核對條件
維持身分與繼續學習有條件；留意後續通知。
費用：2026-10-22 查詢
普通學簽延期處理費每人 CAD 150。需要生物識別時另核每人 CAD 85；不是所有人都須重交，也不能把CAD235寫成人人總價。另申TRV每人CAD100，是另一服務。恢復學生身分費用不屬於本篇普通延期預算；學校、翻譯、體檢或魁省等費用也不是上述處理費的一部分。提交當天再次查看官方費用表；
遞交時間與等待期間：先看條件
按官網時間說明至少提前30天申請並留足準備時間；這不是「提前不足30天一定失去資格」的推導。必須在目前許可／身分失效前妥善完成申請，不等本地午夜：網上申請必須在身分到期日的 UTC 午夜之前提交；不要按本地時區推算成當天深夜。Maintained status說明
不要只看學簽紙面到期日。正常完成課程後90天與紙面到期日要比對，取較早者；課程完成通知可能來自電郵、信或成績單，不只看畢業典禮。許可也可能因不再在指定 DLI 就讀或其他法定原因提前失效。時間說明R222
符合條件、在學簽失效前申請延長作為學生的停留，且持續留在加拿大、遵守原學簽除到期日外的條件時，可以在等待決定期間按原條件繼續學習。延長居留身分與學習授權是不同概念：申請改為訪客或工作者，不能據此在原學簽到期後繼續學習。官方說明R183
如果申請因不完整被退回，官方將其視為從未提交；不能靠這份申請取得維持身分。對原本符合維持身分條件、其申請後來被拒的人，維持身分到拒絕決定日為止，之後不能繼續依原待審延期學習。退件與拒簽的影響不同，不要混為「都一直有效到結果出來」。官方說明
已處於維持身分期間而離開加拿大，維持身分會結束，待審期間免新許可繼續學習的授權也會結束。 返加時，邊境官員決定獲准停留的條件；新學簽尚未獲批，不能憑原待審延期申請恢復學習。這裡不把離境說成自動撤回申請，也不把原學簽尚有效或已獲新許可的其他旅行情況一併作個案判斷。官方說明
已失效、休學、工作安排變化或違反許可條件者應另核適用要求；不要繼續套用本篇普通路徑。過期與恢復身分 本文不提供處理天數或獲批時間保證。
提交前自查
- 確認是06-2026新版，逐題看本人的情況；沒有複製IMM5708訪客答案或舊版編號。
- 姓名、證件號、UCI和Document Number分開；首次／最近入境分開；實際居住和郵寄地址分開核對。
- 讀完第8題PAL/TAL；核對同校同級豁免及魁省CAQ；沒有把免PAL等同免所有證明。
- 學校、層級、DLI、學號、學習期間、費用、可用資金和證明材料能互相解釋；沒有虛構統一日期或金額。
- 如實回答以往申請、拒簽、身分、工作和學習經歷；沒有預設整節選No。
- 保留特殊出生日期、無到期日證件和綠卡有效期的待核限制；沒有為通過表格填假日期。
- 沒有將PDF驗證成功當作資格通過；實際提交完成、電子簽署和後續通知由本人按官方提示核對。
這是編輯歸納的易錯點，不是IRCC公布的錯誤頻率排名。
官方資料
按情況核對：25組條件提醒
以下是閱讀分組。條件顯示與輸入檢查尚未在 Adobe Acrobat Reader 實際執行，不能將靜態核對視為表格運行通過。
申請事項
普通延期採用學簽服務用途；恢復身分與 TRP 須另查規則。組合勾選和條碼未實測。
護照姓名
無姓或無 Given name 時按官方姓名例外；不能套用到其他空欄。
曾用名
曾用名回答 Yes 時提供姓名明細；控制項啟用未實測。
性別標識
標識有變化時另核 IRM 0002，不由本指南代判。
未知出生日期
官方星號說明只針對對應的未知生日部分；星號輸入、Validate 和儲存未實測。
目前居住身分
選擇 Other 時補說明；有效學生不套用恢復身分寫法。日期連動未實測。
過去居住國家
過去5年在其他國家居住超過6個月，回答 Yes 後列國家、身分和日期；Other 另說明。加行及上傳方式未實測。
目前婚姻關係
已婚或同居者核對日期、配偶及身分明細；按情況核對婚姻證明或 IMM 5409，不預設答案。
以前的關係
回答 Yes 時核對10b–e，包括前配偶生日；不自動移用申請人未知生日的星號說明。
語言1a–d
分別回答母語、溝通語言、最自在語言及測試經歷。隱藏成績文字不等於人人須附成績，語言欄自動變化未實測。
護照5與6
按實際證件核對題面所指臺灣含 PIN 護照與 National Israeli passport，不按語言或國籍猜答案。
國家身分證
回答 Yes 時核對第2–5欄。無到期日的具體輸入方法未核實，不造日期，也不把所有日期欄一概稱為必填。
美國永久居民卡
回答 Yes 時核對卡號和到期日。特殊延期或無到期日證件的輸入方法未核實。
郵寄與居住地址
核對郵政信箱和街號規則；住址不同才填寫另址。郵政信箱不是實際住址，相關提示未實測。
電話與傳真
按 Canada/US 或 Other 核對號碼、區號、類型及分機；備用電話與傳真按實際情況。號碼框切換未實測。
首次來加目的
選擇 Other 時補說明；不以現在的學生身分倒推首次來加目的。
最近入境與文件
最近入境與首次不同才按題面填寫；文件編號按所持文件核對。同次入境留空的 Validate 結果未實測，TRP 不屬於普通延期主線。
費用承擔人
選擇 Other 時說明承擔人；不把最低資金門檻當作個人可用資金答案。
另申請工簽
回答 Yes 後進一步核對工簽類型；2026年實習規定須另查，不統一替學生選 Yes。控制項啟用未實測。
CAQ
已獲 CAQ 時核對號碼和到期日；靜態程式碼有關聯檢查，不代表已驗證 Reader 實際提示。
PAL/TAL
已獲證明信時核對號碼及日期；同校同級豁免仍須證據。空白、啟用及驗證結果未實測，不編豁免號碼。
中學後教育
有中學後教育經歷，回答 Yes 時提供最高層級明細；記錄行1不是獨立題號。
十年活動記錄
列最近10年活動記錄；退休者按官方要求列退休前10年。超出行數可補資料，不編經歷或上傳位置。
背景資料
PDF 指本節適用於18歲及以上；1a/b、2a/b/c、3a、4a 的 Yes 對應各題明細。年齡自動隱藏未實測，隱藏的 Occupation 不當作現行第5題。
同意與簽署
未來聯繫同意、DLI 披露和真實聲明分別閱讀；未滿18歲的簽署另核監護要求。PDF 簽字欄不等同線上電子簽署步驟。
原創教學圖解
以上四張圖是 CNForm 原創教學示意，非 IRCC 官方畫面。可放大、平移，或閱讀每張圖下方的完整文字。