I-94 · Arrival / Departure Record
美國I-94入境紀錄怎麼查？線上查詢、列印及停留期限中文圖解教學
先找最近一次紀錄，再看入境類別與允許停留資訊。
CNForm · 公開資料查閱與教學編寫 2026-10-25
CNForm是獨立第三方中文教學網站，不是政府官方網站，與主管機關沒有附屬或背書關係。本文不構成個別法律或移民意見；不代辦、不判定資格或身份，不收集個人申請資料。請在官方服務辦理自己的事項。
本教學依據政府官方公開資料整理。涉及個人帳戶登入、實際查詢結果及資料分享的操作未進行實測，具體介面和規則請以政府目前顯示為準。
01 / 11
先確認：這篇指南適合誰
本文幫助已經入境美國、想查本人既有I-94的非美國公民，理解電子入境紀錄、旅行歷史與儲存方法。I-94通常記錄入境類別和獲准停留資訊；僱主、學校或其他機構可能要求你出示紀錄。它不是簽證申請，也不是個人身分合法性的自動判定。
美國公民、美國永久居民、持移民簽證入境者，以及大多數短期訪問或過境的加拿大公民，通常不需要I-94；加拿大公民以某些工作、學習等身分入境時仍可能需要。不能用「我是加拿大公民」單獨判斷所有情況，也不能聲稱每位加拿大公民都有I-94。
空海路入境通常使用電子紀錄；陸路旅客也可能涉及電子或紙本紀錄。個別舊紀錄、紙本I-94或USCIS後來簽發的文件，不能只靠CBP網頁一處判斷。
官方資料：CBP · I-94 ↗ · USAGov · Form I-94 arrival-departure record ↗ · CBP · I-94 Help / FAQ ↗
返回目錄 ↑02 / 11
I-94、Visa、ESTA、護照和I-797分別管什麼
Visa（簽證）通常讓持有人在其有效期內前往美國口岸申請入境，不保證獲准入境，也不直接決定每次可停留多久。護照是旅行與身分文件；護照到期日也不能直接代替I-94的停留資訊。
ESTA是Visa Waiver Program下的旅行授權，不是簽證；獲批ESTA並不保證入境。入境後的允許停留資訊，要看本人適用的入境紀錄及規則。
I-797是一組USCIS通知文件。I-797A可能附有新的I-94；其他種類用途不同。若你在美國境內獲准延期或變更身分，CBP網站上的最近入境紀錄未必反映這次USCIS決定。請一併核對實際通知，必要時向主管機關或合資格專業人士求助。
官方資料：U.S. Department of State · Visa expiration date ↗ · CBP · ESTA ↗ · U.S. Department of State · Visa Waiver Program ↗ · USCIS · Form I-797 types and functions ↗
返回目錄 ↑03 / 11
查詢前：用入境時的證件整理資料
姓名不匹配時先檢查複姓、空格、連字號和證件號碼是否用了入境時的版本。不要為了得到結果隨意捏造姓名或生日；後續嘗試應限於本人真實紀錄的合理差異。
- 準備本人該次入境使用的護照或旅行證件；換過護照時同時留好舊證件。
- 核對英文姓、名、出生日期與證件號碼；國籍（Country of Citizenship）或護照簽發國（Passport Country of Issuance）按官網對應英文欄及入境所用護照核對，不能把在境外領取護照的國家當成簽發國。
- 準備入境日期、口岸及有關通知，供查不到或紀錄有誤時向官方說明。
- 在自己的裝置上訪問cbp.dhs.gov官方服務，不把任何證件資料輸入CNForm或陌生「代查」網站。
04 / 11
查詢最近一次I-94：按官方說明操作
在CBP官方I-94服務選擇查詢最近紀錄的功能，閱讀並同意官方使用條款後，按目前頁面提示輸入本人證件資料，取得匹配結果後核對身分及入境資訊。這些步驟依據官方公開說明整理，未使用真實個人資料進行查詢。
Get Most Recent I-94是官方說明中的功能定位詞；官方服務也可能使用I-94/I-95等更新名稱。這些名稱用於幫助你辨認功能，不表示目前介面的按鈕或順序已經實測；請以官方目前顯示為準。若頁面名稱不同，請從官方首頁的幫助說明定位。
查詢既有紀錄與申請新的Provisional I-94是兩項服務。不要為了查看過去的入境紀錄誤走新申請付款路徑；本文不提供新I-94申請費金額，也不把新申請費用寫成查閱既有紀錄的費用。
返回目錄 ↑05 / 11
結果怎麼看：先找允許停留資訊
若Admit Until Date顯示D/S（Duration of Status），不表示無限期停留；它與維持相應身分的條件有關。學生等情況還要結合學校文件、身分條件及主管機關決定理解，不能把D/S自行換成任意截止日期。
看見簽證仍有效，不能據此延長本次停留；簽證在入境後到期，也不單獨說明本次獲准停留已結束。遇到衝突、延期或身分變化，需核對完整文件，不能只用網頁顯示作最終判斷。
- Admit Until Date
- 獲准停留資訊。可能是具體日期，也可能顯示D/S；不是簽證貼紙到期日。
- Class of Admission
- 本次入境類別。對照本人實際獲准類別，不能直接照抄簽證上所有文字。
- Arrival Date
- 該紀錄的入境日期，不是簽證簽發日期。
- I-94 Record Number
- 該入境紀錄的識別號碼；不等於護照號碼或簽證號碼。
官方資料：CBP · I-94 Help / FAQ ↗ · U.S. Department of State · Visa expiration date ↗
返回目錄 ↑06 / 11
Travel History：能幫助核對，不能保證完整
View Travel History用於查看官方服務可提供的有限旅行歷史；CBP幫助說明目前描述最近十年的紀錄，美國公民和美國永久居民不能透過這個功能取得旅行歷史。它與最近一次I-94是不同查詢目的，不能把旅行歷史列表當成完整、具有法律證明效力的出入境證明。
空海路通常會透過承運人提供離境資料；陸路離境可能缺漏或紀錄不同。歷史中沒有一條離境紀錄，不足以自動判斷你仍在美國或已違反身分規則。反過來，有一條紀錄也不等於網站已完整核定你的全部身分情況。
如其他申請需要完整旅行紀錄，結合本人舊護照、登機資料和行程紀錄整理，並按接收機構要求取得所需資料。不要把缺漏日期猜填成實際旅行日期。
返回目錄 ↑07 / 11
儲存或列印：核對後再交給需要的人
取得本人I-94結果後，先核對姓名、證件、入境類別和停留資訊，再使用官方結果頁可提供的列印方式；也可按本人瀏覽器的列印功能選擇儲存為PDF。不要列印CNForm這張欄位示意圖去冒充I-94。
文件中含個人身分與旅行資料，儲存在你控制的位置。向學校、僱主等提供前先核對收件人和用途；共用電腦不要留下下載副本。接收方要求的文件格式與時效，以該機構說明為準。
返回目錄 ↑08 / 11
查不到或發現錯誤：先分清哪一種問題
沒有匹配：先確認自己是否屬於通常無需I-94的人群，再核對入境時使用的證件、姓名格式、出生日期、號碼，以及官網實際要求的國籍或護照簽發國。近期入境尚無結果時，參考官方幫助，不保證某個固定等待小時數後一定出現。
入境紀錄本身有誤：儲存本人所見問題，向CBP指定的Deferred Inspection站點或相關口岸詢問更正程序。先查看該站聯絡方式、服務範圍及是否要預約，不要把CNForm當成更正窗口。
若問題來自USCIS簽發的I-94或I-797通知，應按USCIS適用程序處理；若只是Travel History缺漏，先讀官方FAQ。紀錄更正與延期申請也不是一回事，不能假定發出更正請求就自動獲得額外停留時間。
官方資料：CBP · I-94 Help / FAQ ↗ · CBP · Deferred Inspection Sites ↗ · USCIS · Form I-797 types and functions ↗
返回目錄 ↑英文定位與中文理解
下列問句由CNForm自撰，用於整理思路，不是政府問卷、實際按鈕或帳戶內畫面。短功能標籤僅供官方服務定位。
Am I retrieving an existing record or applying for a new one?
我要查已有紀錄，還是申請新的紀錄？先分清服務，不要誤走新申請付款路徑。
Which travel document did I use for this arrival?
這次入境用了哪本旅行證件？換證後的新號碼不一定匹配舊入境紀錄。
What does my admission record say about my permitted stay?
入境紀錄寫了什麼停留資訊？看日期或D/S，並結合適用文件，不看簽證貼紙日期猜結論。
Does this travel history contain every journey I need?
這份歷史是否涵蓋我需要的每次行程？有限歷史可能缺漏，尤其陸路離境。
Was the disputed record issued by CBP or USCIS?
有爭議的紀錄是誰簽發？先辨CBP入境紀錄與USCIS後續通知，再找對應更正途徑。
常見問題
加拿大公民一定有I-94嗎？
不是。多數短期訪問或過境者通常無需I-94，其他身分可能需要；按本人實際入境類別核對。
簽證明年到期，是否能一直住到明年？
不能這樣推斷。簽證有效期和本次允許停留是兩件事，需看I-94及適用決定。
I-797A附了I-94，為什麼CBP網頁不同？
CBP最近入境查詢未必反映後來USCIS的延期或變更決定；應結合實際通知，必要時向主管機關確認。
要先申請Provisional I-94才能列印舊紀錄嗎？
不要把兩條路徑混用。查閱既有I-94與申請新的臨時入境紀錄不同，本文不指導新紀錄付費申請。
CBP網站打不開，能用第三方代查嗎？
先重新核對官方網域、稍後重試並閱讀CBP幫助。不要把證件號碼和生日交給不明網站；本站也沒有代查功能。
來源、範圍與延伸閱讀
公開資料查閱與原創教學編寫日期：。官方資料可能更新，請以主管機關目前的說明為準。
- 政府官方公開資料
- 本文關於服務用途、所需資料、查詢方法和注意事項的說明，依據下列政府官方公開資料整理。功能名稱用於協助辨認，具體介面與適用規則請以官方目前顯示為準。
- CNForm原創解釋與圖解
- 中文解釋、比較、英文教學問句和圖解由CNForm自撰，用於幫助理解；不是政府原文、官方畫面或個人身份判定。
- 未實測的個人操作
- 涉及個人帳戶登入、身份驗證、本人資料查詢、實際結果、下載及分享的操作未進行實測。本文不是使用真實個人資料完成操作的紀錄，也不保證查詢、分享或辦理結果。
請從下列官方入口核對最新資料。若無法開啟，可從主管機關首頁尋找同名服務或幫助，不要向不明網站提供個人資料。
- CBP · I-94 ↗
- USAGov · Form I-94 arrival-departure record ↗
- CBP · I-94 public service ↗
- CBP · I-94 Help / FAQ ↗
- CBP · Deferred Inspection Sites ↗
- U.S. Department of State · Visa expiration date ↗
- CBP · ESTA ↗
- U.S. Department of State · Visa Waiver Program ↗
- USCIS · Form I-797 types and functions ↗