DS-160 · B1 / B2 Visitor Visa

美國DS-160簽證申請怎麼填?B1/B2旅遊商務簽證中英對照完整教學

先查自己是否需要簽證,再把真實資料整理成可以逐項核對的答案。

CNForm · 公開資料查閱 2026-10-25

CNForm是獨立第三方中文教學網站,不是政府官方網站,也沒有政府背書。本文提供一般資訊,不構成個別法律或移民意見,不代辦、不判定資格、不保證簽證結果;不收集個人申請資料。

本教學根據政府公開資料整理,實際登入後的問題和順序可能因個人情況變化。個人帳戶內操作未進行實測,請以政府目前系統顯示為準。

前往官方申請說明與入口 ↗

查看目錄 · 19節

01 / 19

先查:住在加拿大,不等於需要B1/B2簽證

本教學以旅遊、探親和常見短期商務的B1/B2訪客簽證為情境。居住在加拿大或持加拿大永久居民卡,不會自動決定是否需要美國簽證;應按赴美時使用的護照國籍、訪問目的和個人情況查官方規定。加拿大公民普通旅遊/商務通常有不同的免簽安排,不能與加拿大永久居民混為一談。

符合免簽計畫(VWP)國籍及全部個人條件者,可能適用ESTA途徑;加拿大永久居民身分本身不提供這項資格,也不排除按本人國籍適用的途徑。DS-160也用於其他多種非移民簽證申請,但學生、工作等類別有額外文件和要求。本文不是所有類別的統一答題表,也不判斷個人是否符合免簽、ESTA或某一簽證資格。

返回目錄 ↑

02 / 19

B1、B2、B1/B2:先分清真正的訪問目的

B1主要涉及允許的短期商務活動,例如洽談、會議等;B2涉及旅遊、探親等訪客活動;B1/B2為組合類別。它們不等於普通就業許可,也不能用旅遊說法掩蓋實際工作或長期學習計畫。按真實主要活動選擇,不為追求所謂通過率選擇不真實的目的。

辦理路徑包括核對類別、準備並提交DS-160、按當地要求付款和預約、面談或適用的其他程序、等待決定。DS-160只是其中一部分;條碼確認頁、付款收據和面談預約也各有不同用途。

DS-160只是完整辦理路徑的一環 · CNForm原創概念圖解,非政府畫面。
返回目錄 ↑

03 / 19

開始前:先整理資料,不臨時猜答案

官方FAQ要求準備護照、已有行程、適用的最近赴美及旅行紀錄、履歷或工作教育資料,並指出不同簽證還可能需要其他文件。不是所有人都填寫相同的歷史年限或同一組欄位;遇到不確定資料,應先查真實紀錄再回答。

  • 目前護照;如有需要,準備舊護照、過去美國簽證和赴美旅行資料。
  • 真實訪問目的、預計行程、美國住處、聯絡人或機構及費用承擔安排。
  • 家庭成員、現任和過去工作、教育及其他適用經歷;不同個人看到的要求可能不同。
  • 按目前要求準備電子照片;核對既往簽證、拒簽、移民和安全背景紀錄。
  • 可自行控制的安全裝置和儲存位置;不要將護照、申請編號、本機儲存檔案或答案交給CNForm。
從真實資料到教學主題 · CNForm原創概念圖解,非政府畫面。
返回目錄 ↑

04 / 19

進入官方CEAC:語言輔助不等於中文作答

從ceac.state.gov的DS-160入口開始,核對頁面屬於美國國務院。官方語言輔助可幫助理解問題,但通常必須用英文回答;姓名原文等明確要求以本國語言填寫的欄位是例外。不要把中文解釋直接複製進英文答案欄。

按目前歡迎頁選擇可用瀏覽器和提示操作。下面按資料主題教學,不複刻個人申請畫面;未輸入身分資料、繞過驗證碼或提交申請。實際選項、條件分支和順序以本人目前系統為準。

返回目錄 ↑

05 / 19

申請地點、Application ID、儲存和恢復

選擇計畫申請的使領館地點時,同時核對預約政策。目前國務院說明非移民簽證申請人應在國籍國或居住國安排面談;依據居住地申請須能證明居住。不要把舊FAQ中跨地點讀取DS-160的技術說明,理解為可以不受當地預約規定約束。

開始後妥善記錄Application ID並儲存安全問題答案,二者用於識別和恢復申請,Application ID不是簽證號碼。官方提示系統有工作階段逾時,應經常儲存;不要依賴瀏覽器仍開著就代表資料已經儲存。

官方FAQ說明未完成的申請可在30天內返回繼續填寫;不要據此假定每次訪問都會重新延長儲存期限。需要超過30天繼續使用時,應預先按系統的Save Application to File方式把適用申請儲存為本機檔案,再按官方恢復說明辦理。本機儲存檔案可能包含敏感答案,應加以保護,不能當成已提交收據或寄到不明代查網站。

儲存、恢復和正式提交不相同 · CNForm原創概念圖解,非政府畫面。
Location / Application ID

Does this application location match where I plan to apply?

所選地點是否與實際申請和預約計畫相符?

準備/核對哪些真實資料
核對申請使領館、居住/國籍情況及當地預約要求。
常見錯誤
把跨地點讀取表格的技術能力當成自由跨國預約許可。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

Save / Retrieve an Application

Can I safely recover this unfinished application later?

未提交申請能否在安全保管資料後恢復?

準備/核對哪些真實資料
本人Application ID、安全問題、最近儲存狀態及適用的本機檔案。
常見錯誤
把瀏覽器開著或本機儲存檔案當成已經正式提交。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

06 / 19

Personal Information:姓名和出生資料

英文姓名先對照本人護照及頁面針對Surname、Given Names等的說明;姓名原文欄位按適用要求填寫。不要為了與中文叫法一致而隨意調換護照上的姓與名,也不要省略系統實際要求的曾用名等資訊。

出生日期、出生地、國籍及婚姻狀況應根據本人真實紀錄和目前選項核對。Does Not Apply等適用選項不能用來迴避真實必答資訊;若某一身分情況複雜,讀該題幫助或向官方諮詢,不套用他人的答案。

Personal Information

Do my names and birth details match my own records?

姓名與出生資料是否對應本人的真實紀錄?

準備/核對哪些真實資料
護照拼寫、姓和名、原文姓名及官方針對特殊姓名的幫助。
常見錯誤
直接把中文解釋放進要求英文作答的欄位。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

07 / 19

Travel Information:目的、日期、行程與付款人

區分赴美目的、預計抵達日期、停留長度、美國住處和費用承擔人。計畫尚未完全確定時,按官方問題及幫助如實說明目前安排,不編造已經訂好的行程。國務院提醒在簽證獲批前不要作最終旅行安排或購買機票。

本人、家人或機構支付費用時,核對各自真實承擔項目,並讓申報與可能用於說明的資金資料相符。沒有「填寫自己付款一定比親友付款好」的統一答案;邀請、付款或住宿安排都不能保證獲批。

Travel Information

What will I actually do in the United States, and for how long?

赴美真實目的是什麼,預計停留多久?

準備/核對哪些真實資料
真實活動、預計日期、住宿與已有安排;沒有的預訂不虛構。
常見錯誤
把旅遊類別當成可以一般就業或長期居留。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

Travel Funding

Who will genuinely pay for each part of my trip?

這次旅行各項費用實際上由誰承擔?

準備/核對哪些真實資料
本人、親友或機構的實際分擔及與資金資料的一致性。
常見錯誤
為看起來更有利而填寫並不存在的資助關係。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

08 / 19

U.S. Contact:美國聯絡人或機構

可先整理本人確實認識的聯絡人、與訪問相關的機構及真實住宿資料,再按實際題目和幫助判斷所需資訊。這是資料準備建議,不表示所有申請人都有相同欄位或可用住宿代替聯絡人。旅遊者不應為了湊出「美國熟人」虛構關係;不認識個人聯絡人時,應閱讀本人目前問題的幫助,不統一套用機構、地址或「不適用」答案。

U.S. Contact

Which real person or organisation can explain my visit?

哪位真實聯絡人或機構與訪問計畫有關?

準備/核對哪些真實資料
適用的聯絡對象、地址、關係與真實住處,按目前問題核對。
常見錯誤
虛構美國親友或把網上找到的地址寫成個人關係。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

09 / 19

Family Information:關係與家庭資料如實一致

按本人問卷要求核對父母、配偶和適用的在美親屬等資料;姓名拼寫、關係和身分資訊與實際情況一致。不知道某項資訊時,先看官方幫助和真實可用資料,不把別人的家庭模板當成自己的答案。

有親屬在美國不意味著可以隱瞞,也不應自行認定一定獲批或拒簽。一家人同行仍應按每位申請人自己的要求辦理DS-160和後續預約,不能用一人的條碼確認頁代替其他人的申請。

Family Information

Are the family details in this application accurate for me?

家庭資訊是否屬於本人而且準確?

準備/核對哪些真實資料
父母、配偶、適用親屬和同行人的真實資料。
常見錯誤
隱瞞在美親屬,或認為全家共用一份個人申請。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

10 / 19

Work / Education / Training:按真實經歷整理

把目前職業、僱主或學校、職責、收入口徑及適用的過往經歷先整理成時間軸。不同簽證類別和個人分支可能問不同內容;不要把本節主題當成所有人的固定欄位順序或統一回溯年限。

退休、失業、自僱或學生應如實選擇適用狀態,而不是為了看起來「穩定」而編造在職資料。日期、職位和經歷之間有空檔時,以真實紀錄說明,不調整事實來拼成無縫履歷。

Work / Education / Training

Which records support my actual work and education history?

哪些真實紀錄支持工作和教育經歷?

準備/核對哪些真實資料
任職、職責、學校和起止日期;按本人問題要求提供。
常見錯誤
編造在職狀態或調換日期來填平履歷空檔。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

11 / 19

既往赴美和簽證紀錄:先查舊證件與決定

準備適用的過去赴美日期、美國簽證、拒簽或其他移民紀錄,逐項對照本人實際問題。不憑印象把拒簽改成撤回,也不因舊護照換新就省略過去經歷。

整理過去經歷時,可把本人持有的I-94、舊護照、真實行程及官方決定一併核對,不僅憑記憶填寫。I-94與DS-160用途不同:前者是入境和獲准停留紀錄,後者是簽證申請;需要了解如何核對本次停留期限時,可查看本站美國I-94專題教學。

Previous U.S. Travel

Have I checked my earlier visits and visa decisions?

是否已核對過去赴美和簽證決定?

準備/核對哪些真實資料
舊護照、簽證、行程與適用拒簽紀錄。
常見錯誤
換護照後遺漏過去經歷,或把有限旅行歷史當完整證明。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

12 / 19

Security and Background:不能套用一排「No」

安全和背景主題涉及本人健康、法律、移民或其他適用經歷。閱讀每道實際問題及時間、行為和對象範圍,依據事實回答;不提供所有人一律選No的「標準答案」,也不建議隱瞞不利資訊。

遇到不理解的法律概念,應先使用官方幫助或取得合資格意見,不自行把事實改成更有利的敘述。虛假或誤導陳述可能有嚴重簽證後果,電子簽名由申請人確認資料真實性。

Security and Background

What does each background question mean for my own history?

每道背景問題對本人經歷究竟詢問什麼?

準備/核對哪些真實資料
閱讀實際範圍和限定;不確定法律含義時先查官方幫助。
常見錯誤
照抄全部No或隱藏可能不利的事實。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

13 / 19

數位照片:規格、上傳失敗與確認頁

按國務院照片要求使用最近六個月內拍攝的彩色照片,白色或近白背景、正面、雙眼睜開、自然表情並符合頭部比例,不修圖改變外貌。通常不允許戴眼鏡;因醫療原因無法摘除的罕見例外須有醫療人員簽署的說明並滿足其他要求。數位照片須為正方形,600×600至1200×1200像素、JPEG、sRGB彩色、檔案不超過240kB,壓縮比不超過20:1;具體要求以官方目前頁為準。

電子上傳檢測不等於領事官已接受照片。官方FAQ說明,確認頁有照片表示上傳功能成功;照片位置顯示X表示上傳失敗,須按說明攜帶符合要求的列印照片。即使上傳成功,部分使領館仍要求面談時帶一張照片,應核對申請地點要求。不要反覆修改姓名或申請事實來解決照片問題。

Photo

Does my photograph meet both the image and appearance requirements?

照片技術規格與本人外觀是否同時符合要求?

準備/核對哪些真實資料
近期照片、尺寸、檔案格式、背景及確認頁顯示情況。
常見錯誤
把上傳檢測通過當作照片一定獲接受。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

14 / 19

Review、電子簽名與Submit是不同動作

Review階段逐項複核姓名、證件、目的、日期、聯絡人、家庭、經歷和背景,發現問題先更正。電子簽名意味著申請人確認資料真實;他人協助輸入不免除本人對內容的責任,協助者資訊應按要求披露。

簽名、正式提交和儲存本機檔案不能互換。申請人通常須本人點擊Sign Application;未滿16歲或因身體原因無法完成申請者,父母或監護人可按官方FAQ代為完成及簽署;沒有父母或法定監護人時另有適用規則。不能把一般填寫協助擴大為任何人都可替簽。正式提交後,不應假定能像草稿一樣隨時編輯原申請。

Review / Sign / Submit

Have I reviewed the facts I am certifying before submission?

正式提交前,是否檢查了本人要確認的事實?

準備/核對哪些真實資料
全部重要答案、本人簽名責任和適用協助者披露。
常見錯誤
認為由別人輸入就不需要對答案負責。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

15 / 19

Confirmation Page:儲存本人條碼確認頁

完成提交後儲存或列印本人Confirmation Page及其條碼,按使領館指示用於後續辦理。官方通常要求確認頁,不要求帶整份DS-160列印件來替代確認頁;若另有當地材料要求,應一併遵守。

條碼頁說明對應表格已經提交,不代表簽證已獲批,也不等於已經付款、預約或完成面談。Application ID、條碼和將來可能獲發的簽證號碼用途不同;不要把確認頁公開上傳,其中包含個人申請識別資料。

編號和確認文件各有用途 · CNForm原創概念圖解,非政府畫面。
Confirmation Page

What does my barcode confirmation prove, and what is still unfinished?

條碼確認頁證明了什麼,哪些步驟還沒完成?

準備/核對哪些真實資料
本人確認頁、預約關聯條碼、付款與當地面談要求。
常見錯誤
把DS-160提交成功當成簽證批准。
公開依據與實測範圍

本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。

返回目錄 ↑

16 / 19

付款、預約、面談:按申請地點的官方規則

從所申請使領館的官方網站進入預約及付款服務,不透過陌生代辦連結。查閱日普通B類簽證的MRV申請處理費為USD185,通常不予退還,但這不是所有人的最終總成本;幣別、適用簽證核發費和可選服務按本人官方管道核對。部分地點在限定試點期間有額外收費的提前面談選項,須符合資格且有名額,並不保證獲批或加速審理。預約等候與簽證審理時間不是同一件事。

面談一般需要,豁免條件按申請情況和目前政策判斷;兒童或高齡不自動免面談,領事官仍可要求面談。按居住國或國籍國的適用規則預約,準備護照、確認頁、付款收據及其他被要求的文件,誠實說明真實計畫和資金情況。

即使簽證獲批,簽證有效期也不等於每次可以停留到的日期。入境仍由邊境機關決定,本次獲准停留資訊通常應查看I-94及適用文件;不要按簽證貼紙到期日自行延長停留。

簽證有效期與獲准停留分別核對 · CNForm原創概念圖解,非政府畫面。
返回目錄 ↑

17 / 19

填錯、斷線或忘記編號:先辨別申請狀態

斷線或逾時後按Retrieve an Application等官方恢復路徑嘗試,使用本人編號及安全資料。忘記Application ID時,先私下檢查自己儲存的確認頁或申請紀錄,再查官方幫助;不能保證只憑安全答案找回編號。不要用猜造身分資料試錯,也不要把安全問題答案寄給別人。

提交後發現重要錯誤,按官方FAQ和申請使領館要求處理,可能涉及從既有資料建立新申請或其他更正路徑。不要假定重新填一份就會自動更新預約中的舊條碼;先核對當地操作和面談安排,避免重複付款或錯配申請。

  • 提交前核對全部重要資料,儲存本人Application ID、安全問題資料和目前確認檔案。
  • 暫存、正式提交、付款、預約分別確認,不把一種狀態當成另一種。
  • 核對預約系統關聯的DS-160條碼,以及當地更換條碼或更正資料的要求。
  • 確認本機儲存檔案、確認頁和個人答案僅儲存在本人控制的位置。
返回目錄 ↑

常見問題

有加拿大PR卡一定要填DS-160嗎?

不能這樣判斷。先按赴美護照國籍、目的及個人情況核對是否需要簽證;加拿大居住身分不是美國簽證政策的統一替代條件,符合全部條件者也可能適用VWP/ESTA途徑。

語言切成中文就能中文作答嗎?

一般仍須英文作答;只有姓名原文等明確要求例外的欄位按官方要求填寫。翻譯輔助不是作答語言的全面改變。

Application ID是簽證號嗎?

不是。它用於識別或恢復表格;簽證號碼只有實際獲發簽證後才按相應文件辨認。

暫存能一直放在網上嗎?

不要這樣假定。公開FAQ說明未提交紀錄有30天儲存期限;需要時按官方方法儲存本機檔案,並保護其中的敏感資料。

不知道行程,可以編一個機票號碼嗎?

不可以。按真實已有計畫及官方問題說明填寫,不編造預訂;國務院提醒獲批前不要作最終旅行安排。

Security問題是不是都選No?

沒有統一答案。閱讀每道實際問題,根據本人事實回答,不隱瞞拒簽、法律或其他適用經歷。

照片上傳失敗就不能申請嗎?

確認頁照片位置顯示X表示上傳失敗,須按說明攜帶合規格列印照片並遵守當地使領館指示;即使上傳成功,部分地點也要求帶照片。上傳成功不保證照片最終獲接受。

別人可以替我簽所有內容嗎?

申請人通常須本人簽署。官方FAQ允許父母或監護人為未滿16歲或因身體原因無法完成申請者代為完成及簽署;沒有父母或法定監護人時另有規則。一般填寫協助不等於任何人都可替簽。

提交後填錯,重新填一份就完成更正了嗎?

不一定。先核對使領館更正和條碼更新要求,新的表格不會自動保證預約關聯已經更換。

確認頁要列印整份問卷嗎?

官方主要要求條碼確認頁,完整問卷列印件不能代替它;另依當地要求準備其他資料。

DS-160成功就可以免面談嗎?

不能。提交與面談資格不同,兒童和高齡也不自動豁免。按目前使領館及個人適用規則辦理,領事官仍可要求面談,不能保證免面談或出簽日期。

簽證有效十年就能一直留美十年嗎?

不能。簽證有效期與本次獲准停留不同;按入境決定、I-94及適用文件核對。

官方來源與閱讀範圍

公開資料查閱與教學編寫日期:。費用、處理時間、服務供應商及個人申請要求可能更新,以官方目前說明和個別通知為準。

官方公開資料依據
本教學按下列政府公開說明解釋服務、資料主題和辦理路徑。必要的短英文詞只用於辨認主題,不表示所有人都會看到相同問題或順序。
CNForm原創教學
英文教學問句、中文解釋、比較和SVG是自撰教學表達,不是政府整份問卷、官方畫面或個人獲批案例。
未實測的個人操作
本教學沒有以真實個人資料登入或完成簽證申請。帳戶內問題、條件跳轉、文件上傳、付費、簽署、提交、預約和審批結果均未進行個人帳戶實測。請以官方目前系統和本人通知為準。

與這項申請相關的下一步

DS-160是簽證申請;I-94是入境後的紀錄與獲准停留資訊,兩項服務不能互相替代。

CNForm 原創示意 · 非政府頁面

100%