Employment Insurance · Sickness Benefits
加拿大EI疾病福利申請教學:醫療證明、ROE、金額與領取報告
把停止工作的日期、醫生證明和工作記錄放在同一條時間線上,再向Service Canada申請。
CNForm · 公開資料查閱 2026-10-26
CNForm是獨立第三方中文教學網站,不是政府官方網站,也沒有政府背書。本文提供一般資訊,不構成個別法律或移民意見,不代辦、不判定資格、不保證福利或旅行授權結果;不收集個人申請資料。
本教學根據政府公開資料整理,實際登入後的問題和順序可能因個人情況變化。個人帳戶內操作未進行實測,請以政府目前系統顯示為準。
CNForm 是獨立第三方中文教學網站,不提供個案法律或移民意見,也不保證申請獲批。請根據本人實際情況填寫,並在有關政府官方網站核對最新要求後自行辦理。前往官方申請說明與入口 ↗
01 / 11
先分清:病假、EI Sickness和EI Regular
EI疾病福利是就業保險的臨時收入支持,不是雇主病假工資,也不是長期傷殘保險。因疾病、受傷或隔離而不能工作的人,可能獲得最多26週福利;Service Canada根據醫療原因、工作記錄及個案決定是否符合資格、支付多久。
EI Regular針對符合條件的失業及求職期間,一般須有能力、願意工作並積極找工作。EI Sickness的關鍵是醫療原因妨礙工作,而非把“失業”改稱“生病”。除醫療原因外,本來應能工作;領取中仍須準確說明不能工作的日子。
本文以受雇人士的EI疾病福利為主。擬依自雇收入申請者須參加自雇EI特別福利計劃並符合獨立規則;兼有受雇可保收入者應分別核對;不能直接套用本文的600小時路徑。雇主短期傷殘計劃、工傷賠償或其他保險亦可能影響個案支付,先向雇主和Service Canada核對。
官方依據:Service Canada · EI sickness benefits ↗ · Service Canada · Do you qualify ↗ · Service Canada · Self-employed benefits ↗
返回目錄 ↑02 / 11
資格核對:收入下降、600小時和醫療原因
官方受雇人士基本條件包括:因醫療原因不能工作;正常每週工作收入下降超過40%,持續至少一週;在本次福利申請期開始前52週或自上次福利申請期開始以來(兩者較短)的合資格期間,累積至少600小時可保工作。不能只看“工作了幾個月”,要看可保小時和記錄。
你必須有醫療證明,說明因醫療原因不能工作及大約持續多久。符合上述數字不等於自動獲批;既有申請、違規記錄、境外停留、其他付款和工作情況可能影響結果。不要為了達到門檻改寫最後工作日或收入。
先列出症狀影響工作的日期、最後實際工作日、最後有工資的日期及各雇主資料。日期可能不同,應按官方問題所問的含義回答,而非把所有日期統一成離職日。對已領取普通EI而後生病的情況,應聯繫Service Canada核對轉換或既有申請處理,不要假定重新申請會產生另一套最高週數。
Which dates were you unable to work for medical reasons?
哪些日期因醫療原因不能工作?
- 準備/核對哪些真實資料
- 對照醫療證明與實際工作記錄,區分發病日、最後工作日及不能工作的期間;不編造診斷或預設休滿26週。
- 常見錯誤
- 把一次就診日當作所有病休日,或把預計期間當成已獲批准期限。
公開依據與實測範圍
本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。
官方依據:Service Canada · Do you qualify ↗ · Service Canada · Medical certificate INS5140 ↗
Do your records show enough insurable hours in the qualifying period?
合資格期間的可保工作小時是否足夠?
- 準備/核對哪些真實資料
- 按本次福利申請期開始前52週或自上次福利申請期開始以來較短期間核對至少600小時;多個雇主的記錄一並準備。
- 常見錯誤
- 用工作月數、稅後工資或自估工時代替可保小時。
公開依據與實測範圍
本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。
官方依據:Service Canada · Do you qualify ↗ · Service Canada · Apply ↗
返回目錄 ↑03 / 11
申請前清單:身分、雇主、ROE與付款資料
盡快申請,不必等齊所有ROE或醫療證明才開始。停止工作超過四週後才申請,可能損失部分福利。先看雇主是否有帶薪病假或短期傷殘計劃;申請時如實報告相關金額,不能假設這些款項完全不影響EI。
準備本人SIN、可收信地址、聯繫方式及直接存款銀行資料;需要父母出生姓氏等核對資料時按系統要求提供。資料只在官方系統填寫,不向CNForm提交。
- 過去52週全部雇主名稱、地址、工作開始與結束日期、離開原因及最後一週收入。
- ROE(Record of Employment)及其他工作記錄;電子ROE由雇主直接送Service Canada,可在MSCA核對;紙本按官方指示交付,不因等ROE而拖延申請。
- 病假工資、假期工資、遣散費、代通知金、保險福利等已付或將付款項及日期。臨時措施也不免除申報義務。
- 醫療證明、預計不能工作期間;申請回執、以後收到的四位數access code與官方通知應自行安全保存。
Has each employer issued the appropriate ROE?
每位雇主的ROE是否已發出?
- 準備/核對哪些真實資料
- 電子ROE查看MSCA,紙本按通知提交,記錄缺少哪位雇主及已跟進日期。
- 常見錯誤
- 以為有一張ROE就涵蓋全部工作,或等待ROE數週才申請。
公開依據與實測範圍
本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。
官方依據:Service Canada · Apply ↗ · Service Canada · After you apply ↗
官方依據:Service Canada · Apply ↗ · Service Canada · After you apply ↗ · Service Canada · Temporary EI measures ↗
返回目錄 ↑04 / 11
醫療證明:由誰出具,留存還是提交
醫療證明由加拿大或美國合資格的醫療執業者出具。不要假定其他國家醫生的證明可直接接受;境外就醫先向Service Canada確認。醫生、護士執業者及某些專業人員可在執業範圍內簽署,具體名單及適用情形見官方頁面。證書須支持不能工作的醫療原因及大約持續期間,不要只交一張預約單。
可以使用Service Canada的醫療證明表,或執業者自己的證明。後者應有可識別的抬頭或印章、本人姓名、不能工作的起始日期、預計期間(如已知)以及治療專業人員的簽名等官方所列資料。診斷細節與個人隱私應直接交給有權接收的機構,不要發布到討論區。
申請時不一定立即要求上傳證明。按官方指示留存,Service Canada要求時再提交,如未被要求提交,應妥善保存六年;醫療機構可能收費,這項費用由申請人承擔。若病情持續、預計恢復時間改變或證明不足,及時聯繫Service Canada,而非自行延長領取。
官方依據:Service Canada · Medical certificate INS5140 ↗ · Service Canada · Do you qualify ↗ · Service Canada · Apply ↗ · Service Canada · Medical certificate rules ↗
返回目錄 ↑05 / 11
Service Canada網上申請:公開流程逐步準備
第一步,從Canada.ca的EI sickness benefits頁面進入Apply,閱讀資格、資料和隱私說明,確認自己選擇的是疾病福利。不要把My Service Canada Account(MSCA)的查看服務誤認為所有初次申請的起點,也不要使用收費代辦搜尋廣告。
第二步,在官方網上申請中填寫身分、雇主、離開工作原因、收入、醫療期間及銀行等資料。使用真實記錄,遇到不適用項目按系統提示處理;完整申請通常約需一小時,未完成申請從開始起保留72小時,按指引保存臨時密碼並在期限內返回。不要用本文的教學問句推斷帳戶內固定題號或選項。
第三步,在官方系統逐項覆核,尤其是最後工作日、收入、ROE和申請類型,再自行簽署及提交。保存官方確認號碼和待補文件要求。CNForm沒有實際登錄、上傳、簽署或提交政府申請,這些個人操作未進行實測。
第四步,按通知交補充資料;MSCA可查看付款、ROE及申請狀態。收到福利說明及四位數access code,不代表申請已經批准。如符合資格且已提供全部所需資料,官方說明首次付款通常在申請後約28天;缺件或審核可延後;這不是個人到賬承諾。
What payments have you received or expect from an employer or insurer?
已收到或預期收到哪些雇主或保險付款?
- 準備/核對哪些真實資料
- 整理病假工資、假期工資、遣散費及保險付款的稅前數額和期間,讓官方按規則及臨時措施判斷。
- 常見錯誤
- 自行認定“不扣EI”就完全不申報。
公開依據與實測範圍
本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。
官方依據:Service Canada · Apply ↗ · Service Canada · Temporary EI measures ↗
官方依據:Service Canada · Apply ↗ · Service Canada · After you apply ↗
返回目錄 ↑06 / 11
2026金額與等待期:先看臨時措施適用日期
截至2026-10-26核查,通常為可保平均每週收入的55%,2026年每週最高C$729,最多26週。金額並非統一發滿最高額;Service Canada按地區所需最佳收入週等規則計算。福利應稅,會扣稅;低收入有子女家庭可能符合家庭補助,仍須由官方核算。
一般規則是一週無付款等待期。但當前臨時措施對2025-03-30至2027-10-09之間開始的新EI申請豁免等待期。若雇主Supplemental Unemployment Benefit計劃需要保留等待期,官方允許在符合情形下選擇等待期;應與雇主及Service Canada確認。不要沿用早期2026-10-10截止日,也不要把豁免理解成不用申請或立即到賬。
若申請期或款項分配在2025-03-30至2027-10-09間開始,適用的離職款項如假期工資、遣散費、代通知金等暫不扣減EI;仍要完整申報。2026-10-11至2027-10-09新申請另有最近一次離職臨時措施:若最近工作非因本人過失而失去,可按規定使用合資格期間內全部可保就業及工時,具體由官方判斷。臨時政策不取消醫療、600小時或如實報告要求。
官方依據:Service Canada · How much you could receive ↗ · Service Canada · Temporary EI measures ↗ · Service Canada · EI and income tax ↗
返回目錄 ↑07 / 11
領取期間:每兩週報告,收入和病休日分開核對
每兩週提交EI報告,確認持續資格。按官方分配的下次報告日期辦理,並在該日起三週內提交。報告涵蓋工作日期、工時、稅前收入、上學培訓、離開加拿大以及是否能夠工作等情況。不是只報到賬金額;工資尚未發放也可能須按工作發生的週申報,嚴格按官方題目與收入說明處理。
因病不能工作的日子應如實填寫。不要為追求與普通EI教學一致而把“能夠工作”全部答是,也不要因仍生病而漏報做過的工作。疾病福利不能直接套用其他特別福利的免報告規定,應依疾病福利頁面及本人報告通知按期辦理。
邊領取邊工作通常按每賺C$1扣C$0.50,直至達到用於計算該申請的每週收入90%門檻;超過部分通常逐元扣減。工作一整週通常該週不付EI。具體仍取決於疾病福利持續資格、工作安排及官方計算;先諮詢並準確報告,不把這個公式當成醫療復工建議。
What work and earnings belong to each reporting week?
報告中的每一週對應哪些工作與收入?
- 準備/核對哪些真實資料
- 將每日工時、稅前收入、不能工作的日子和旅行日期分週整理;按官方當前問題回答。
- 常見錯誤
- 工資到賬才申報,或因為還在生病而不報告兼職。
公開依據與實測範圍
本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。
官方依據:Service Canada · EI reporting ↗ · Service Canada · Working while on claim ↗
官方依據:Service Canada · Reports and changes ↗ · Service Canada · EI reporting ↗ · Service Canada · Working while on claim ↗
返回目錄 ↑08 / 11
病情改善、恢復工作及申請變更
恢復全職、部分復工、病情改善、地址或銀行變更、收到其他款項、參加課程、離境或醫療證明期間變動,都應及時按報告或聯繫渠道通知Service Canada。開始工作不等於永遠不能再領,但不可在恢復後繼續把所有天數報成不能工作。
若已申請普通EI並在領取期間生病,或疾病期結束後仍無工作,聯繫Service Canada確認福利類型及剩餘資格。不要另開重複申請試圖累加26週,也不要將普通福利的週數直接加到疾病福利上;組合福利有獨立限制。
人在加拿大境外時通常不能領取疾病福利;若為接受居住地區無法及時或容易獲得的醫療治療,可能有例外,須報告並由Service Canada判斷。發現報告或申請錯誤,盡快聯繫官方更正,保留溝通及糾正記錄。對不利決定不服,可按決定傳達給你之日起30天內申請reconsideration;逾期須說明原因並由官方決定。先讀決定書,不通過修改舊報表或重複申請來代替復議。
Has your ability to work or your work schedule changed?
工作能力或工作安排是否發生變化?
- 準備/核對哪些真實資料
- 準備改善日期、復工日期、工時和更新醫療資料,及時報告或聯繫Service Canada。
- 常見錯誤
- 只看原醫生證明結束日,不報告提前復工。
公開依據與實測範圍
本卡是CNForm自撰英文教學表達,依官方公開資料解釋主題;不是官方原題。個人帳戶內的實際問題、選項和順序未進行實測。
官方依據:Service Canada · Reports and changes ↗ · Service Canada · After you apply ↗ · Service Canada · Reconsideration ↗ · Service Canada · EI contact ↗
返回目錄 ↑09 / 11
最常見的錯誤及提交前覆核
錯誤一:等ROE才申請。正確做法是先盡快申請,再按要求補資料。錯誤二:把醫生建議休息等同於自動獲批。資格、金額和期限由Service Canada根據全部資料決定。
錯誤三:把最高每週金額和26週寫進家庭預算當成保證。實際收入、開始日期、稅項、復工及個案決定都會影響付款。錯誤四:看到等待期豁免,就漏報離職款項或病假工資;臨時措施不取消申報。
錯誤五:沿用普通EI的報告答案。對醫療原因、可工作日、工時、收入及離境情況逐項核對。錯誤六:把access code當成獲批信,或把碼發給他人。收取通知、作出決定和付款是不同階段。提交前把申請回執、ROE清單、醫療證明和報告週期歸檔,任何更正直接找官方。
官方依據:Service Canada · Apply ↗ · Service Canada · After you apply ↗ · Service Canada · Reports and changes ↗ · Service Canada · Temporary EI measures ↗
返回目錄 ↑常見問題
加拿大永久居民都能申請嗎?
身分本身不等於符合EI資格。還要符合可保工作、小時、收入下降及醫療條件;臨時居民亦須按本人合法工作和可保記錄核實。
EI Sickness和普通失業EI能隨意選嗎?
不能。疾病期間與有能力並願意工作的求職期間不同,按真實情況選適用福利;已有申請需諮詢轉換處理。
官方依據:Service Canada · EI sickness benefits ↗ · Service Canada · Do you qualify ↗
醫療證明一定要立刻上傳嗎?
按系統或官方通知辦理;可能只須留存並在要求時提供,不能據此認為無需證明。如未被要求提交,應妥善保留六年。
官方依據:Service Canada · Medical certificate INS5140 ↗ · Service Canada · Apply ↗
2026年每個人都是每週C$729嗎?
不是。這是最高值,一般按可保平均每週收入55%及官方計算規則確定,福利應稅。
現在還要等一週嗎?
一般有一週等待期;目前2025-03-30至2027-10-09新申請適用等待期豁免,SUB計劃等特別情況向官方確認。
領取期間可做少量工作嗎?
必須仍符合持續資格並完整申報工時和稅前收入,付款可能扣減;一整週工作通常該週不付EI。
官方依據:Service Canada · Reports and changes ↗ · Service Canada · Working while on claim ↗
病好了但仍沒工作怎麼辦?
報告病情和工作能力變化,聯繫Service Canada判斷普通福利或現有申請後續,不自行持續申領疾病福利。
填錯報告或不同意決定怎麼辦?
盡快聯繫Service Canada糾正錯誤。對決定申請復議應在決定傳達給你之日起30天內提出,逾期須說明原因並由官方決定是否接受,按決定信指引處理。
官方依據:Service Canada · Reports and changes ↗ · Service Canada · Reconsideration ↗
官方來源與閱讀範圍
公開資料查閱與教學編寫日期:。費用、處理時間、服務供應商及個人申請要求可能更新,以官方目前說明和個別通知為準。
- 官方公開資料依據
- 本教學按下列政府公開說明解釋服務、資料主題和辦理路徑。必要的短英文詞只用於辨認主題,不表示所有人都會看到相同問題或順序。
- CNForm原創教學
- 英文教學問句、中文解釋、比較和SVG是自撰教學表達,不是政府整份問卷、官方畫面或個人獲批案例。
- 未實測的個人操作
- 本教學沒有以真實個人資料登入或完成個人政府申請。帳戶內問題、條件跳轉、文件上傳、付費、簽署、提交、預約和審批結果均未進行個人帳戶實測。請以官方目前系統和本人通知為準。
- Service Canada · EI contact ↗
- Service Canada · EI and income tax ↗
- Service Canada · Self-employed benefits ↗
- Service Canada · Medical certificate rules ↗
- Service Canada · EI sickness benefits ↗
- Service Canada · Do you qualify ↗
- Service Canada · How much you could receive ↗
- Service Canada · Apply ↗
- Service Canada · After you apply ↗
- Service Canada · Reports and changes ↗
- Service Canada · Temporary EI measures ↗
- Service Canada · Medical certificate INS5140 ↗
- Service Canada · EI reporting ↗
- Service Canada · Working while on claim ↗
- Service Canada · Reconsideration ↗
與這項申請相關的下一步
普通失業福利通常要求有能力、願意工作並積極求職;疾病福利針對因醫療原因不能工作的期間。不要把兩類報告的回答直接照抄。